拜登赞日本对俄制裁 支持解禁自卫权

菲律宾星报 | 拜登赞日本对俄制裁 支持解禁集体自卫权

7月31日，美国副总统乔·拜登在同日本首相安倍晋三的谈话中表示，支持日本通过解禁集体自卫权来更大程度地使用武力保护其他国家。白宫发言人称，拜登同安倍一致认为日本的政策将会加强美日关系，也将帮助日本为维护地区和平及安全做出更大的贡献。

当天谈话中，拜登还夸奖日本参与对俄制裁。此外，两位领导人还就朝鲜核问题，以及伊拉克和叙利亚冲突问题进行了讨论。

马尼拉公报 | 台湾第四核电站拟封存3年

台湾有关部门昨日表示，由于公众对核电站安全性的担忧，本计划于明年投入使用的台湾第四核电站将封存3年。

经济部政务次长杜紫军表示，第一年封存费将达台币40亿元。封存规划时间为3年，将等待“全民公投”决定其去留。

2011年日本福岛核事故发生后，台湾各界对是否发展核电的争议进一步加剧。现有的三座核电站为台湾提供20%电力。

每日问讯者报 | 美国公司撤回侮辱菲律宾护士录像带

据菲律宾驻美使馆发布的声明，一家位于加利福尼亚的公司已经撤回了所有顾客服务训练录影带，该录影带中，菲律宾医护工作者的形象被丑化。

CRM Learning公司告知菲律宾使馆，将会修改训练录影带的内容。此前，美国菲律宾护士协会（PNAA）和移民传统协会（MHC）抗议录影带违背了“文化敏感性”（cultural sensibilities）。

在该训练录影带中，两名菲律宾护士在一名美国病人前用菲律宾语说长道短。

朝日新闻 | 巴以达成停战协议 将派代表访问埃及

美国国务院31日发出消息称，随着在巴勒斯坦自治区加沙地带继续产生冲突，以色列军方同哈马斯就暂时停战72小时达成了一致意见，停战从当地时间1日上午8点开始。

美国国务卿约翰·克里同联合国秘书长潘基文共同发表声明阐明了此事。联合国随后对此加以证实。

巴以暂时停战是出于人道主义考虑而做出的决定。据悉，以色列和巴勒斯坦都将于8月1日派代表团访问埃及首都开罗。

读卖新闻 | 日本人平均寿命创新高 男80岁女86岁

日本厚生劳动省31日发出消息称，2013年日本女性的平均寿命为86.61岁，男性平均寿命为80.21岁，二者都刷新了历史记录。

相比前年，女性平均寿命延长了0.2岁，男性平均寿命延长了0.27岁。这是自1891年开始记录调查数据以来，日本男性平均寿命首次超过80岁。而日本女性的平均寿命连续两年蝉联世界第一。

据厚生劳动省表示，由于因癌症、心脏病、脑血管疾病以及肺炎死亡的人数减少，平均寿命才得以延长。此外还分析称，随着医疗技术不断进步，日本人的平均寿命还有延长的空间。

日本经济新闻 | 安倍晋三与智利总统举行会谈

当地时间31日上午，正在对智利进行国事访问的日本首相安倍晋三与巴切莱特总统举行会谈。会谈期间，双方在矿山开发、基础设施整备等方面达成一致意见，并同意协力促进日本企业对智利的投资。此外，为了减轻两国企业的双重征税负担，双方还同意加快租税条约的谈判进程。

巴切莱特总统表示，日本企业的投资对智利很重要，为了拓展日本企业对智利的投资范围，智利政府将营造更好的环境。

安倍首相回应称，他期待智利改善投资环境，也希望双方加快租税条约的实际业务协商进程。

每日新闻社 | 台湾高雄燃气爆炸 已致20人死亡

当地时间1日凌晨，台湾南部的高雄市发生大规模燃气爆炸事故。据当地消防部门表示，事故已导致20人死亡，270人受伤。据悉，高雄市2到3平方公里的广泛区域内接连发生了爆炸，而在几小时前已有人报告了燃气泄漏的情况。

在当地电视台播放的现场影像中，可以看到高雄市内各处冲天的火柱以及道路塌陷的情况。有关部门也正救助附近的居民，并协助他们避难。据了解，尚未确认此次事故中是否有日本人遇难。

产经新闻 | 联合国官员要求巴以双方保护平民

31日，联合国安理会围绕以色列军队同哈马斯组织在加沙地区持续战斗的形势召开会议。联合国人道事务协调办公室（OCHA）官员阿莫斯称“就算是战争也有规则”，要求双方履行职责来保护公民的安全。就联合国为提供避难场所而开设的学校相继遭袭，导致多人死亡一事，阿莫斯称“现实就是加沙并没有安全的场所”。

联合国近东巴勒斯坦难民救济和工程处（UNRWA）表示，依靠其设施得到保护的公民已达22万人，其中还包括了数千名孕妇和婴儿。

NHK | 日本杀人女高中生：与死者关系很好

就日本长崎县佐世保市高一女生被杀一事，警方表示，被逮捕的女学生在同律师见面时表示“我和被害人关系一直很好，并没有因怨恨她而将其杀害的动机。”

27日，警方在佐世保市一栋公寓的房间中发现了15岁高中女生的尸体，而在该房间独居、与被害人同班的16岁女生则因涉嫌杀人而被逮捕。去年，这名女生的母亲因病去世，而其父亲随后再婚。针对此事，这名女生表示：“我起初赞成父亲再婚，因为十分尊敬他，并为新妈妈的到来感到开心。”

新西兰先驱报 | 美一医院准备接收埃博拉病毒患者

美国南部一家医院表示，正准备于“未来几天内”在其专门收容单位接收一名埃博拉病毒患者进行治疗。世界卫生组织（WHO）称，“埃默里大学医院已被告知在未来几天内，将会有一名埃博拉病毒患者转移至其专门收容单位中的计划。”现在尚不明确该名患者是否为在利比里亚感染病毒的两名美国人之一。

今日印度 | 克里称莫迪被拒赴美是前政府的决定

对印度进行访问的美国国务卿克里周四（31日）对印度总理莫迪曾被美国拒绝提供签证作出了回应，称该决定是由“前任”政府做出的，这可能是美国首次就此事进行解释。克里说：“现在执政的政府已经不同了，我们非常欢迎莫迪总理访问美国，我们也很期待九月他与奥巴马总统的会晤。”

2002年印度古吉拉特邦发生了戈特拉骚乱，大量民众被杀害，美国曾据此拒绝为时任该邦首席部长的莫迪提供签证。

印度时报 | 印称美窃听印领导人行为不可接受

印度外长斯瓦拉吉周四（7月31日）与到访的美国国务卿克里举行会谈时表示，美国当局在印度人民党还未执政时对该党的监听行为完全不可接受。在前美国情报人员斯诺登提供材料揭露此事后，印度就立即向美国高级外交官员提出了抗议。

斯瓦拉吉在印美战略对话后对媒体说：“我告诉克里国务卿这对我们来说完全不可接受，印度和美国是友好关系，朋友间是不会窃听彼此的。”

新加坡海峡时报 | 美传教士在朝鲜狱中绝望 称被美国抛弃

周四，被朝鲜监禁的美国传教士裴俊浩（Kenneth Bae）的家人表示，读到一家日本报纸的采访时感到非常绝望。在采访中，裴俊浩说，他的病情越来越严重，他觉得自己被美国政府抛弃了。

裴俊浩（Kenneth Bae）于2012年在朝鲜被捕，后被朝鲜当局以阴谋推翻政府罪判处15年苦役。他的家人表示，在《朝鲜新报》发表的报道中，裴俊浩说他现在患有严重的肺部和肝脏疾病。

《朝鲜新报》总部设在日本，为亲朝鲜报纸。

曼谷邮报 | 日本有意为泰运输发展项目提供贷款

日本国际协力机构（JICA）表示其有兴趣为泰国新的运输发展项目提供贷款。该机构目前是连接曼谷至巴太省“红线”电气化铁路项目的主要贷款方。JICA的最新意向是在泰国和平与秩序委员会（NCPO）批准两条铁路修建项目两天后提出的。

朝鲜日报 | 韩国会议员补选提前投票率史上最高

韩国中央选举管理委员会称，7月30日韩国国会议员补选的提前投票率达到7.98%，为史上最高值。据悉，在7月25-26日韩国15个国会议员选举区举行的国会议员补选提前投票活动中，288余万名选民中有约23万人选择提前投票。

韩国新国家党的一位高层领导人表示，今年国会议员补选的时间是7月30日，恰逢度假高峰期，因此，很多选民选择了提前投票。而选民在任何一个选区都可以进行投票的方式也助长了提前投票。

中央日报 | 美副国务卿访韩商讨制裁俄罗斯

7月31日，美国国务院副发言人玛丽·哈夫在发言会上透露，美国国务院负责制裁工作的副助理国务卿皮特·哈勒尔在同韩国方面的负责人商讨对俄制裁问题。哈夫表示，韩国是美国的同盟国，因此，同韩国商讨加强对俄制裁问题属于正常程序。哈夫还强调，参与制俄的国家数量越多对俄的制裁效果就会越好。

此外，哈夫还督促朝鲜立刻释放被拘留在朝鲜的韩裔美国人裴某，并称对裴某的健康状况表示担忧。

东亚日报 | 土耳其女性发微笑图 抗议副总理言论

据美国联合通讯社7月31日报道，7月30日，土耳其女性纷纷在SNS上上传自己大笑的照片，抗议土耳其副总理所发表的土耳其女性不应在公共场合开怀大笑的言论。

此前，土耳其副总理布伦特·阿林克在当地时间7月29日的开斋节讲话中表示，女性不应该在公开场合开怀大笑，也不应在电话中聊生活琐事。然而，布伦特·阿林克的言论却招致公众大怒。

KBS | 裴俊浩家人通过美国督促朝鲜放人

近日，韩裔美国人裴俊浩的家人向美国政府要求督促朝鲜尽快放人。2012年11月裴俊浩访朝时被朝鲜政府拘留，去年4月15日被判处劳改。事后，裴俊浩的家人通过瑞典驻平壤大使馆了解到裴某的健康状况发生恶化，遂以健康治疗为由要求朝鲜政府立刻放人。

裴俊浩的家人在给奥巴马和美国国务卿克里的声明中表示，希望美国能立刻采取措施督促朝鲜放人。据悉，今年3月开始，裴俊浩已经在平壤友好医院住院。

劳动新闻 | 朝鲜党干部革命遗迹地学习活动启动

7月30日，朝鲜举行全国党领导干部白头山革命遗迹地参观学习行军启动仪式。当天,学习行军出征仪式在两江道惠山市普天堡战斗胜利纪念塔前举行,行军人员向普天堡纪念塔前的金日成铜像献花，并鞠躬致敬。出征仪式结束后，行军队伍还参观了普天堡战斗指挥处、邮政局、面事务所、消防会馆等革命遗迹。

海外网编译原创，转载请注明来源海外网（www.haiwainet.cn），否则将追究法律责任。