克林顿：我本可以杀死本拉登

FOX | 克林顿：我本可以杀死本拉登

根据一个最新曝光的录音，在“9·11”事件发生前的数小时，美国前总统比尔·克林顿公开承认，他拒绝了杀死本拉登的机会。

该录音是2001年9月10日克林顿与澳大利亚商业领袖的谈话。直至现在，克林顿这番言论才被公开。一个商人将这个13年前的录音交给澳大利亚天空新闻，并在周一播出。

克林顿在录音中说：“我必须承认，本拉登很聪明，我花许多时间思考他，有一次我差点可以杀死他，但我必须摧毁阿富汗一个叫坎大哈的小镇，杀死300个无辜的妇女和儿童，那我就跟本拉登一样糟糕了，所以我没有杀死他。”

塔斯社 | 杜马副主席：西方对俄制裁等于冷战

俄罗斯国家杜马副主席谢尔盖·涅韦罗夫认为，西方宣布对俄罗斯实施制裁，实际上等于宣布“冷战”，而美国置世贸组织于不顾，保护自己的经济领域，使俄罗斯和欧洲企业家蒙受损失。

7月29日，美国和欧盟开始对俄罗斯实施新一轮经济制裁。

涅韦罗夫在接受“俄罗斯24”电视频道采访时说：“这一措施很大程度上等同于宣布冷战。”

德国之声 | 俄罗斯威胁反制欧美制裁

作为对西方经济制裁的反应，俄罗斯当局威胁采取反制措施，其中包括提高能源供价。俄外交部昨天（7月31日）在莫斯科警告说，西方采取的“这一不负责责任的步骤”将无可避免地导致欧洲能源市场价格上涨，在俄罗斯经营的来自欧盟的银行亦将“受到负面影响”。

俄有关当局宣布从8月1日起禁止进口波兰鲜果、蔬菜，理由是，波方未遵守食品卫生安全标准。

俄罗斯消费者保护机构今天宣布，禁止从乌克兰进口果汁，理由是，乌出口商未完整履行向俄罗斯、白俄罗斯和哈萨克斯坦组成的贸易联盟的申报手续。

联合新闻 | 韩发布7月消费者物价指数

8月1日，据韩国统计厅发布的韩国7月消费者物价动向资料显示，7月韩国消费者物价指数比去年同期上升1.6%，与今年5、6月份相比，增幅减缓0.1%。

韩国统计厅相关人员表示，7月份韩国市场上的蔬菜和农畜产品较多，导致今年的物价涨幅较去年有所下降，而与上个月相比，城市煤气价格下调是导致物价上升较缓和的另一原因。

CNN | 美国和联合国宣布加沙停火72小时

经历了数周的战火，数百名平民遇难之后，加沙迎来了短暂的停火。

联合国秘书长潘基文和美国国务卿克里昨日发表联合声明，加沙将于当地时间周五早上八点实行无条件人道主义停火，停火将持续72小时。声明称，停火期间，不得出动地面军队。

伊斯兰原教旨主义组织发言人称，哈马斯接受了停火。巴勒斯坦首席谈判代表埃雷卡特（Saeb Erakat）向CNN表示：“这份声明是各方慎重考虑的结果。”

法新社 | 国际专家重返MH17坠机现场

欧安组织在微博客网站“推特”上写道：“欧安组织观察员和4名荷兰、澳大利亚专家一同进入现场。这是约一周时间以来，国际专家首次进入坠机地点。他们这次通过一条新路线进入现场。”

荷兰方面发表声明说，进入现场的调查人员将对事发现场展开初步检查。声明称：“调查人员现在只作初步检查，以便下次进入现场时尽快开展搜查工作。”

国际专家在坠机现场工作的同时，不远处枪炮声不断。距坠机地点仅数公里处发生多起爆炸，附近村落升起黑烟。

NBC | 美国医院设埃博拉患者特殊隔离区

昨日，亚特兰大埃默里大学医院宣布，将在接下来几天，为埃博拉患者设特殊隔离监护区。

医院在声明中称：“现在我们不知道患者何时会到达。”同时，医院没有表示病人是否是在利比亚感染病毒的两个美国志愿者——怀特博尔(Nancy Writebol)和医生布兰特利(Kent Brantly)。

医院方面称：“我们将提供先进的医疗设施，可以实现高标准临床隔离。美国只有四家医院有这样的设施。”

彭博社 | G7集团将反对世界银行在俄新项目

据三名政府消息人士称，七国集团（G7）将会对世界银行在俄罗斯的新项目提出反对，希望进一步对普京政权施加压力。

据两名不愿透露姓名的官员称，该行动将会使世界银行在俄罗斯预期至少15亿美元的多个项目陷入危机，该决定是在上周G7国财政部副部长级电话会议中达成的。

该行动将配合美国和欧盟这周宣布的对俄罗斯在金融、能源和国防行业新一轮的制裁，意在对俄罗斯在乌克兰的行动施加更大的经济压力。

BBC | 高雄今日凌晨发生瓦斯爆炸多人死伤

据官方消息，当地时间8月1日凌晨，台湾南部城市高雄发生瓦斯爆炸事故，已造成20人死亡，约270人丧生。瓦斯泄露的确切原因尚不清楚，但有报道称，爆炸是由管道破裂所致。图片显示，现场火势很大，汽车翻转，路面和建筑物都受到了严重损害。当地消防机构称，数十名伤者已经被送往医院接受治疗。

台湾消防机构在声明中说：“当地消防部门在周四晚（31日）接到瓦斯泄露的报警，午夜时分即发生了一系列爆炸，周围2-3平方公里区域皆受到影响。”

ABC | 以色列哈马斯同意停火72小时

美国和联合国昨日宣布，以色列和哈马斯达成于当地时间周五开始72小时人道主义停火的协议，在此期间，可能会协商加沙地带更长久的停火。

此前，以色列总理内塔尼亚胡宣称要摧毁哈马斯的地道，“可能会停火，也可能不会”。巴勒斯坦平民死亡人数已经超过1400。以色列方面对停火声明没有立即做出回应。

声明在美国国务卿克里访问的新德里发布，美国和联合国称，已经确保战争双方对无条件停火达成一致。

美国在线 | 美国股市狂跌317点 创6个月最大跌幅

美国股市31日暴跌。纽约股市三大股指全线大幅下跌，道琼斯工业股票平均价格指数狂泻317点，为近6个月来最大单日跌幅，使其今年以来的所有收益化为乌有。

截至收盘，纽约股市道琼斯工业平均指数下跌316.93点，报16563.43点，跌幅为1.88%，道指本月下跌1.6%，将今年以来的上涨转为下跌，跌幅为0.1%。

越南+ | 越政府：尽力确保在利比亚本国公民安全

越南外交部发言人31日在新闻发布会上表示，越南政府将最大限度确保在利比亚越南公民安全。他说，越南外交部已指导越南驻利比亚和该地区各国各代表机构要密切跟踪情况，同所在国和劳务企业配合，确保随时都能为在利比亚越南公民提供协助。越南驻利比亚大使馆已开通一条热线电话，保证24小时随时都能为越南公民提供帮助。目前大约有1550万名越南公民在利比亚工作，他们主要居住在战争尚未蔓延到的地区。

星报 | 荷澳专家成功进入MH17客机坠毁现场

荷兰和澳大利亚专家周四（31日）在国际调查团的陪同下抵达了马航MH17班机的坠毁地点，此前因该地区发生激烈冲突，他们曾数日无法进入该地区。负责推进国际调查的欧安组织（OSCE）监察团在社交网络上写道：“监察人员近一周内第一次抵达MH17坠机地点，同时抵达的还有4名荷兰和澳大利亚专家。他们采用了新的路线。”

一名荷兰专家表示，他们将对该地区进行初步检查，以尽快开始搜寻遇难者遗体。

印度报业托拉斯 | 印称美窃听该国领导人行为不可接受

印度外长斯瓦拉杰在7月31日举行的印美战略对话上对到访的美国国务卿克里表示，美国对印度政治领导人和其他人的窃听是“不可接受的”。美方就此回应说，任何分歧都可以通过两国的情报部门来解决。

一个月前，美国《华盛顿邮报》引用美前情报人员斯诺登提供的材料说，美国国家安全局曾窃听印度人民党的内部信息，印度随即对美国提出抗议。此外，双方还在战略对话中就两国政治、经济、安全、防务关系和地区局势等交换了意见。

路透社 | 巴以同意实行72小时人道主义停火

美国国务卿克里和联合国秘书长潘基文周四（7月31日）表示，以色列和哈马斯已经达成协议，将在加沙地带实现72小时停火。他们在联合声明中说，停火将从当地时间8月1日早8点开始。声明称停火期间，“地面部队将留在原地”，暗示以色列地面部队不会撤军。声明中还说，联合国中东问题特使罗伯特·塞里（Robert Serry）已经收到各方同意人道主义停火的保证，以色列和巴勒斯坦代表将立即前往开罗为达成永久停火与埃及政府进行磋商。

泛非通讯社 | 利比里亚采取严格措施遏制埃博拉蔓延

利比里亚司法部近日发布了数项严格措施，以帮助遏制致命的埃博拉病毒在该国传播。司法部长Cllr. Christiana Tah表示，利比里亚政府联合安全部队，特别是利比里亚国家警察（LNP）将为全国各地的医务工作者提供最大程度的安全保障。

埃博拉病毒是一种无法治愈，无疫苗的高致命性疾病。自从今年三月该病毒爆发以来，包括医务人员在内，利比里亚已经有100多人死于该病。

俄罗斯之声 | 斯诺登可用俄语讨论问题 已在俄工作

美国中央情报局前雇员爱德华·斯诺登的俄罗斯律师阿纳托利·库切列纳与斯诺登用俄语讨论了一些问题。

库切列纳此前透露，斯诺登已经开始学习俄语。库切列纳在“生活新闻”电视台节目中表示，斯诺登在俄罗斯过着正常的生活，出行不受限制。他在工作，也去不同的城市旅行。为保证当事人的安全，库切列纳不愿透露斯诺登的工作单位。

共同通信社 | 内马尔在日参加活动 称伤势恢复9成

31日，巴西球星内马尔来到日本东京，出席“台场新大陆2014”特别活动。面对观众们热烈地欢呼，内马尔笑着表示：“能有这么多人前来令我感到十分开心”。

就自己在世界杯上椎骨骨裂一事，内马尔说：“尽管我的世界杯提前结束了，但是在集中接受治疗后可以和家人与朋友一起休假，这也令我感到开心”。同时，内马尔也表示伤势已经恢复了9成。而当被问到世界杯上哪支队伍最强时，内马尔称是德国队，并称赞德国队最终夺冠是必然的结果。

朝中社 | 朝鲜党领导人学习行军抵达白头山

7月31日，朝鲜全国党领导人白头山地区革命遗迹地学习考察行军抵达白头山。当天，行军队伍朗诵长篇叙事诗《白头山》，并高唱《朝鲜之歌》、《反日战歌》、《游击队进行曲》等革命歌曲。除此之外，行军队伍还向三池渊郡的朝鲜人民讲解朝鲜劳动党政策，开展了多种多样的政治活动。

朝鲜全国党领导人白头山地区革命遗迹地学习考察活动将继续进行。

海外网编译原创，转载请注明来源海外网（www.haiwainet.cn），否则将追究法律责任。