46.5万件美国武器在阿富汗失踪或落入叛乱分子手中

2014-07-29 13:58:00|来源：海外网|字号：

阿富汗安全部队人员

海外网7月29日电 美国杂志《新闻周刊》(Newsweek)网站7月28日发表题为《美国在阿富汗的武器难觅踪影》的文章。文章称，美国一家监察机构最新公布了一份报告，称美国向阿富汗提供的46.5万件轻武器不知去向。在美国军队正逐渐撤离阿富汗的背景下，武器失踪可能给阿富汗今后的安全局势埋下潜在的威胁。

全文摘译如下：

28日，美国的独立监察机构——阿富汗重建特别监察长办公室（SIGAR）公布了一份报告，称美国超过46.5万件轻武器在阿富汗不知去向。这些武器最初由美国提供给阿富汗的军队和警察，现在，丢失的武器可能落入叛乱分子手中。

SIGAR发现，对于美方提供给阿富汗的武器，美国政府负责维护多个相关的数据库，但是，数据库中要么丢失了部分信息，要么就是存有重复的资料。另外，经过调查，SIGAR还发现，阿富汗政府的军械管理体系存在更为严重的问题。阿富汗自收到援助武器后，就没有很好地记载其去向。

在报告中，SIGAR表示，由于有计划缩减阿富汗安全武装人员的总数，缺乏完善的武器登记记录及相关监督机制，可能带来更多的问题。按照计划，截至2017年，阿富汗的警察和军队人员数量将从现在的33.5万减少至22.8万。

根据报告统计的数字，美国和其他国家向阿富汗提供了过多的武器，比起阿富汗政府需要的数量，多出了11.2万件。美国方面，截至2010年，阿富汗政府共收到美方的几千支AK-47。之后，其他西方国家用新的武器将其取代，但美国也没有要求阿政府处理掉那些AK-47。

十二年来，美国和北约的武装力量一直驻扎在阿富汗，打击当地的塔利班势力。现在，随着这些部队逐渐撤离阿富汗，阿富汗本国军队如何处理手中的武器变得愈加重要。阿富汗的军队和警察部队，是在2001年由北约帮助成立的。截至今年底，几乎所有的美国军队将离开阿富汗。

SIGAR建议，美国政府应该简化其武器跟踪系统，对提供给阿富汗的轻武器进行审查，并处理掉多余的武器。

美国国防部发言人在一份声明中表示，政府相关官员正在解决这个问题，合并了多个数据库，并取得了进展。另外，美国还帮助阿富汗加强了对武器去向的监控机制。不过，阿富汗国防部并未立即就此作出评论。

译者：刘佳

海外网编译原创，转载请注明来源海外网（www.haiwainet.cn），否则将追究法律责任。

相关阅读：

阿富汗战争失踪美士兵被释放家乡人坚持五年为其祈福