克里帮倒忙 以色列不想落入哈马斯陷阱

在加沙地带附近，以色列士兵正在准备装备，集结待命

海外网7月28日讯 美国杂志《新闻周刊》(Newsweek)网站7月27日发表题为《特拉维夫日记：以色列人警惕停火》的文章。文章梳理了以巴就停火时间的交涉及双方的反应，并指出，美国国务卿克里此前的中东行实则帮了倒忙，无益于以巴冲突的解决。

全文摘译如下：

今天，以色列尚未确定，停火？还是不停火？

当地时间26日晚间，以色列曾宣布，愿意延长与哈马斯的停火时间。20时03分，以巴之前达成的12小时人道主义停火结束，哈马斯开始向以色列发射导弹。23时30分，在以色列边境附近，来自哈马斯的一枚迫击炮落入驻扎在此的以军军营，并造成一人死亡。午夜，以色列正式提议，将停火时间延长24小时。

以色列抛出提议后，哈马斯先是保持沉默，之后则以直击以色列境内的导弹作为回答。如此看来，停火无望。然而，27日13时30分，哈马斯突然又要求进行人道主义停火。这一次，以色列没有立即回应。于是，14时03分，哈马斯再次发出一波导弹，并且一直持续了整个下午。面对这种局面，以色列向联合国表示，鉴于哈马斯每次都会破坏停火，以方政府也不再愿意提出停火。不过，以色列表示，如果哈马斯保持沉默，他们也会保持沉默。事实也的确如此，27日14时，以色列军官接到命令，不得主动向哈马斯发起进攻，只能在其有所行动时再进行回击。

有人希望，当29日开斋节来临时，加沙地带可以出现至少24小时的停火。然而，就在笔者写稿时，以色列的几个城市仍然在遭受着哈马斯的导弹袭击。现在，接下来会发生什么还不清楚。

87%以色列民众反对停火 政府不想落入哈马斯陷阱

当前，以色列民众并不支持停火，反对的比例高达惊人的87%。还有67%的以色列人认为，以军行动的唯一目标就是，结束哈马斯在加沙地带的统治。自从1973年的赎罪日战争以来，以色列人民还从未如此团结一致过。毕竟，现在已经有40多名以军士兵死亡，而且，在以巴冲突的这19天中，陆续躲进避难所的以色列人开始相信，解决问题的唯一办法就是结束哈马斯在加沙的统治。

然而，有趣的是，当以色列人民对终结哈马斯响起一片支持之声时，以色列总理内塔尼亚胡以及安全内阁成员却并不这么想。原因，其实并不难懂。如果以军加强对加沙的进攻，必将给当地的人民带来更多的伤亡和破坏。对于这一点，哈马斯似乎表示欢迎，但是以色列政府知道这是个陷阱，并且一直在尽力避免。

面对在加沙地带造成的伤亡，如果以色列现在都无法很好地应对，那么加强攻势只会更加损害内塔尼亚胡政府的形象。但是，如果当前的停火结束后，仍然无法找到外交手段解决问题，那么，以色列或许不得不将军事行动升级。在加沙地区，共有32条隧道通往以色列，现在，以军已经摧毁了其中的21条。接下来，以军将小心翼翼地继续破坏剩下的隧道。

克里不懂阿拉伯世界 反帮倒忙

27日，以色列媒体全文刊登了美国国务卿克里的和平方案。大部分媒体都很想弄明白，这位美国国务卿怎么会如此天真，以至于提出这样的提议。人们普遍的看法是，克里帮了倒忙。他匆匆来到以色列，不顾以色列和埃及让他等一等的恳求，就发表了和平方案。

然而，最让以色列惊呆的是，这份提议似乎是克里同土耳其和卡塔尔共同商议的结果。要知道，土耳其和卡塔尔可是穆斯林世界中极其反对以色列的两个国家，而且，他们与哈马斯的关系十分密切。但是，克里居然没有同埃及和巴勒斯坦商量，而是与土耳其和卡塔尔合计出了一份和平方案。27日，一位巴勒斯坦的政府官员称，克里真的是不了解阿拉伯世界的政治。

在这份和平提议中，几乎充满了哈马斯一方的要求，而且条条具体。至于以色列，方案中仅仅是以非常概括的方式涉及了几点安全方面的事项。因此，在以色列看来，如果真的会有停火，也只能是在埃及政府的外交斡旋下才会出现。

译者：刘佳

海外网编译原创，转载请注明来源海外网（www.haiwainet.cn），否则将追究法律责任。

相关阅读：

哈马斯盟友赞助潘基文中东行 或致利益冲突

美称将向巴勒斯坦提供资金援助 以色列不安

以色列总理反驳奥巴马：国家安全问题决不妥协

(责编：刘佳、王栋)