海外网>>国际>>外媒集萃>>体育画报>> 正文首页评论时政台湾香港华人国际财经娱乐文史图片社区视频专题新加坡云南吉林红色记忆南粤鲁东中原创投成渝书画赣鄱旅游IP电视华商纸媒滚动
2014-07-25 08:42:00|来源：海外网|字号：
海外网7月25日电 美国体育杂志《体育画报》（Sports Illustrated）7月23日发表了题为《雷·阿伦倾向于去克利夫兰加入勒布朗》的文章。
全文摘译如下：
（图片来源：体育画报）
《波士顿环球报》的NBA作家加里·沃什伯恩周三夜间报道，雷·阿伦有意与克利夫兰骑士队签约。
如果这一交易达成，将增添骑士队追求明尼苏达前锋凯文·勒夫的砝码。此前骑士队已经签下今年夏天最重磅的自由球员、雷·阿伦在迈阿密的前队友勒布朗·詹姆斯，并且在六月份刚刚签下选秀状元安德鲁·威金斯。
据报道，现年39岁高龄的雷·阿伦将于周四接受核磁共振成像，以确定他膝盖的健康状况。已经征战过10次全明星赛的雷·阿伦此前有过膝盖伤病，其膝盖目前的状况还不确定。他在迈阿密热火队的前队友拉沙德·刘易斯与达拉斯小牛队的合同在签署一周后即告作废，原因是周三队医发现其膝盖需要进行手术修复。
有报道称休斯顿火箭队也在追求雷·阿伦，但是最近的消息显示这位神射手依然对勒布朗·詹姆斯情有独钟。
编译：李白咏
海外网编译，转载请注明来源海外网（www.haiwainet.cn），否则将追究法律责任。
相关阅读：
NBA,雷阿伦,勒布朗,骑士队
![安倍能带领日本“入常”吗?
在上一次“入常”的活动中日本过于依赖美国，以为只要美国支持，日本的心愿就能够实现。[全文]](/NMediaFile/2014/0725/LOCAL201407250708305518992834984.jpg)
![环卫工手刨6吨垃圾一小时帮老人找钱
上海东夏村一位老人不慎将一月的工钱3200元装进塑料袋当垃圾丢掉了。6名环卫工花1小时用手刨的方式将钱找回。[全文]](/NMediaFile/2014/0718/LOCAL201407181118073821213821193.jpg)
![MH17遇难者遗体砸进当地居民的卧室（组图）
马航MH17坠毁在乌克兰东部，已经证实不仅是一起空难，更是一次对无辜平民发动的战争袭击。[全文]](/NMediaFile/2014/0725/LOCAL201407250837306739650869520.jpg)
![童星长大后的惊人变化：杨幂李小璐当妈
女大十八变，昔日可爱女童星如今已长成成熟的女人，在各自的星路上努力发光。[全文]](/NMediaFile/2014/0710/LOCAL201407100924291616676784850.jpg)
![揭秘中国领导人的春节：多数不在京
1962年1月11日至2月7日，扩大的中共中央工作会议在北京举行。毛泽东在扩大的中共中央工作会议上讲话。[全文]](/NMediaFile/2014/0725/LOCAL201407250843356553986619208.jpg)
![小护士脱制服换队服争当足球宝贝
巴西足球世界杯，医院的医生护士们激动不已，她们脱下制服，换上队服，争当足球宝贝，玩得不亦乐乎！[全文]](/NMediaFile/2014/0702/LOCAL201407021720037463644267216.jpg)
![全球“白富美”辛酸里程
如今，选美比赛已经逐渐成为西方的象征，在这个各式选美“泛滥”的时候，摄影师Jenn Ackerman和Tim Gruber为我们带来精彩的后台曝光照。[全文]](/NMediaFile/2014/0702/LOCAL201407021105054627719316247.jpg)
