首页评论时政台湾香港华人国际财经娱乐文史图片社区视频专题新加坡云南吉林红色记忆南粤鲁东中原创投成渝书画赣鄱旅游IP电视华商纸媒滚动

海外网海外网>>国际>>外媒集萃>>体育画报>> 正文

热队续约德文·韦德

2014-07-16 09:28:00|来源:海外网|字号:

摘要:《体育画报》:德文·韦德与热队续约。

    海外网7月16日电 美国体育杂志《体育画报》(Sports Illustrated)7月15日发表了题为《德文·韦德与热队续约》的文章。

    全文摘译如下:

(图片来源:体育画报)

    热火队已经同意与全明星后卫德文·韦德续约,合约细节目前不得而知,不过根据美联社周二的报道,韦德在接下来的两年中每年至少能从合同中拿到1600万美元。

    韦德今年夏天选择提前终止合同,成为一名自由球员。闪电侠在其与热火队这份6年1.08亿美元的大合同里待了四年。韦德之所以选择跳出合同,是为了解放热队的薪资空间,让球队有资本留住詹姆斯,从而延续勒布朗·詹姆斯、韦德和波什的“三巨头”组合。闪电侠跳出合同的同时,也将2年4200万美元留给了球队。

    韦德在其Instagram上发布了一张自己和迈阿密热火队的三次NBA总冠军旗帜的合影,并写道,“家之所处,心之所在,我的家,我的城市,我的地盘。热队生涯。”

    今年夏天关于热火队“三巨头”何去何从的讨论甚嚣尘上,但韦德一定会留下来这一点,似乎自始至终都没有人怀疑。闪电侠2003年以第5顺位被球队选中,此后11年的职业生涯全部在迈阿密度过,他早已成为南加州的偶像。

    “从11年前他到来的那天开始,德文就一直是球队的基石,”热火队总裁帕特·莱利在一份声名中说,“在他的职业生涯中,他多次展示了对球队的忠诚。为了打造一支冠军球队,他总是愿意做出牺牲,这一次也不例外。他能回到球队让我非常高兴,我相信德文,就像他一直以来做的一样,将会带领球队夺得总冠军。”

    32岁的韦德上赛季场均有19分、4.5次助攻和4.7个篮板入账,投篮命中率达到了职业生涯最高的54.5。韦德的球员效率数值是22,在后卫中仅次于火箭队的詹姆斯·哈登。不过,上赛季韦德的膝盖伤病让他有三分之一的时间在替补席上度过。

    《体育画报》网站将韦德排在“2014夏季自由球员排行榜”中的第五位。考虑到其健康问题,他可以说是排行榜上25人里最坚强的球员。这位十次入选全明星阵容的球员在上赛季季后赛决赛阶段表现出色,场均贡献17.8分、3.9个篮板和3.9次助攻。

    和韦德成功续约应该让帕特·莱利如释重负。韦德将与已经续约的克里斯·波什、马里奥·查尔莫斯,以及新加入的自由球员罗尔·邓、约什·麦克罗伯和茨丹尼·格兰杰共同组成球队的新核心。在詹姆斯转投骑士队后,热火队已近重整旗鼓。

    编译:李白咏

    海外网编译,转载请注明来源海外网(www.haiwainet.cn),否则将追究法律责任。

    相关阅读:

    詹姆斯休假归来 粉丝疯狂猜测其何去何从

    詹姆斯深情告白:重回骑士是内心深处的选择

(责编:致远、王栋)

分享到:

分享到唐人街BBS

韦德,热火队,NBA,詹姆斯,续约

评论时政国际娱乐文史地方华商

热图>

最新热点>

中共中央领导人的军装照(组图)

娱乐炫图>

最新排行 >

史海钩沉>

精选图片>

视频>

论坛热帖>

猜你喜欢>

最美中国名校“校花”巡礼--北京篇 (高清)

江泽民胡锦涛等卸任领导人都在哪露面(组图)

评论|时政|台湾|香港|华人|国际|财经|娱乐|文史|图片|社区|视频|专题|滚动

新加坡|云南|吉林|红色|南粤|鲁东|创新|中原|创投|成渝|书画|赣鄱|IP电视|华商|纸媒