晚间全球头条：普京就MH17事故表态 措辞缓和立场强硬【2】

金融时报

中瑞签署双边本币互换协议 推进人民币境外使用

中国和瑞士两国央行达成了双边本币互换协议，此举推进了人民币的境外使用，也提振了瑞士成为人民币交易中心之一的希望。

根据中国人民银行行长周小川和瑞士央行(Swiss National Bank)行长托马斯·约尔丹(Thomas Jordan)周一在北京签署的协议，两家央行之间可以购买和回购人民币和瑞士法郎，上限为1500亿元人民币或210亿瑞士法郎。

赫芬顿邮报

欧盟不太可能对俄施加新一轮制裁

虽然欧盟对俄罗斯发出了严厉警告，但是当欧盟成员国外长于本周二举行会晤时，欧盟恐怕不会因上周发生的马航MH17客机坠毁事故对俄施加新一轮制裁。

美国总统奥巴马一直向欧盟施压，敦促欧盟加大对俄制裁力度。但是欧洲外交官员表示，新一轮的制裁不太可能出现，预计此次欧盟外长会晤仅会就上周达成的对俄制裁框架协议进行具体讨论，从而决定对哪些俄罗斯企业和人员进行资产冻结。

几名外交官员还表示，是否对俄罗斯进行更全面的经济制裁只能由欧盟各国政府首脑决定。其中，在此次坠机事故中死亡人数最多的荷兰方面的态度最为重要。

德国图片报

英乔治小王子满周岁 父母为其办派对

小王子乔治将于7月22日度过他的第一个生日。威廉王子和凯特王妃将在肯辛顿宫举行主题为“非洲”的生日聚会。只有最亲密的家庭成员受邀参加，女王、叔叔哈里王子和凯特的妹妹皮帕都在宾客名单之上。但是对一个拥有一切的人，你要送什么礼物呢？女王送上了自己登基庆典的5磅纪念币。威廉和凯特为他们的儿子录制了一张摇篮曲CD。威廉王子现在每天都陪伴着儿子，但9月份威廉就要再次回到救援飞行员的工作岗位，据说他正在寻找一份距离皇宫较近的工作。

今日俄罗斯

乌民间武装将MH17黑匣子移交马来西亚

乌克兰民间武装已经将马来西亚航空MH17客机的黑匣子移交给马来西亚专家。“顿涅茨克人民共和国”总理亚历山大·博罗代参加了周二早间的移交仪式。博罗代表示，“这些就是黑匣子，根据备忘录马方必须把箱子移交给国际民航组织的专家。” 双方签署了一份文件后完成了移交手续。马来西亚国家安全委员会的默罕默德上校称，两个黑匣子“状况良好”。

早些时候，马来西亚总理纳吉布表示马来西亚航空公司在事故现场与民间武装达成了一项协议，表示MH17航班的黑匣子将在乌克兰顿涅茨克时间9点被移交给马来西亚当局。

(责编：郝伟凡)