鲁尼退居替补席 英格兰准备告别世界杯

海外网6月24日电 英国天空体育网（Sky sports）6月24日发表标题为《世界杯：英格兰对阵哥斯达黎加 鲁尼将成替补》的文章。

全文摘编如下：

周三凌晨，英格兰队将迎来他们在巴西世界杯的最后一场比赛。主教练霍奇森决定，在这最后一战中让每一位英格兰球员都有机会登场亮相。

为了配合主教练的阵容调整，继杰拉德变为替补球员后，英格兰名将鲁尼也将坐上板凳席。与哥斯达黎加的比赛将成为英格兰在本届世界杯上的告别战，主帅霍奇森希望所有球员都能有机会上场踢球。

因此，与上一场对阵乌拉圭的比赛阵容相比，霍奇森只保留了中后卫加里·卡希尔和前锋丹尼尔·斯图里奇，其他位置均有所变动。首先，门将换为本·福斯特，右后卫则由菲尔·琼斯接替格伦·约翰逊。另外，克里斯·斯莫林和卢克·肖也将加入后防阵容。

中场方面，老将兰帕德将以队长身份亮相，詹姆斯·米尔纳和杰克·威尔希尔也将首登世界杯球场。另外，在之前两场与意大利和乌拉圭的比赛中担任替补的罗斯·巴克利和拉拉纳同样得到了上场的机会。

基本上，除了膝上加重的张伯伦和第三替补门将弗拉泽·福斯特之外，其他英格兰队球员将全部得到上场机会。主教练霍奇森表示：“在我们回家之前，我希望尽量让每一位球员都能参加比赛，而不仅仅是参与训练。”

传统强队英格兰在小组赛前两场比赛中均以失败告终，使得球队失去了进入下一阶段淘汰赛的机会。这也是英格兰队自1958年以来，首次未能冲出小组赛。兰帕德称，现在是英格兰队展现自身品质的时候。

这位36岁的老将说：“这几天对我们来说很艰难，现在我们必须展现出男人的一面。鲁尼、杰拉德和乔哈特都觉得很失望，但是作为成年人，作为男人，我们必须坚持走下去。”

英格兰主帅霍奇森也表示，球队的表现令球员和球迷都很失望，但是，英格兰球迷仍然留在巴西继续支持球队。他说：“我们回到酒店，等在那里的球迷理解我们，安慰我们。我真的希望让他们看到球队的士气。”

霍奇森和兰帕德都认为，世界杯是国际足坛规格最高的赛事，应该认真对待，无论成绩如何，英格兰队都要拼尽全力，不能轻易言败。

编译：刘佳

海外网国际频道原创，转载请注明来源海外网（www.haiwainet.cn），否则将追究法律责任。

相关阅读：

世界杯：英格兰队1:2遭败 鲁尼得到霍奇森的支持

贝克汉姆：鲁尼应该在国家队占据一席之地

世界杯：英格兰小组赛两连败出线希望渺茫 霍奇森不会辞职

英格兰新阵容迎最后一役 兰帕德代杰拉德出任队长

(责编：刘佳、王栋)