世界杯：英格兰小组赛两连败出线希望渺茫 霍奇森不会辞职

海外网6月20日电 英国天空体育网（Sky sports）6月19日发表标题为《世界杯：英格兰1-2被乌拉圭击败，霍奇森不会辞职》的文章。

全文摘编如下：

凭借苏亚雷斯的神勇表现，乌拉圭让英格兰在本届世界杯上第二次品尝到了失败的苦果，英格兰此前还在小组赛第一轮的比赛中输给了意大利。

这场失利意味着，英格兰极有可能自1958年世界杯以来，首次在小组赛阶段即遭淘汰。如果英格兰想要跻身16强，需要寄希望于意大利在剩余的两场比赛中取得全胜，后者将分别于周五和下周二对阵哥斯达黎加和乌拉圭。此外，英格兰也需要在小组赛最后一轮中大比分战胜哥斯达黎加，这样，霍奇森的球队才有可能小组出线。

霍奇森的合同将于2016年欧洲杯后到期，即便英格兰小组赛结束就打道回府，他也不需要辞职。

“我没有任何辞职的想法，”霍奇森说。“当然，我对比赛结果非常失望，但是我并不认为我需要辞职。”不过霍奇森也承认，他的去留并不掌握在自己手里。他说：“如果足协认为我不是这份工作的合适人选，他们也会作出相应的决定的。”

霍奇森认为英格兰的出线希望已经相当渺茫，“想小组出线，今天我们至少应该拿到一场平局，但是我们没有做到。”

虽然苏亚雷斯打入两个进球，但霍奇森认为，比赛中的绝大部分时间，球队对苏亚雷斯的防守都很成功。

苏亚雷斯遭受膝伤以后，外界对其是否能出战世界杯一直持怀疑态度，但霍奇森一直认为他能在这场比赛中登场。“我们总是听到一些他可能在某场比赛中复出的传言，但他一直以第二场比赛为目标。乌拉圭人一直都希望他能进球，今天他确实做到了。苏亚雷斯得到了两个进球机会，并且把握住了它们。”

赛后，英格兰队立即飞回了位于里约热内卢的训练基地。全队将在最后一场比赛之前飞往贝洛哈里桑塔。

编译：李萌

海外网国际频道原创，转载请注明来源海外网（www.haiwainet.cn），否则将追究法律责任。

相关阅读：

世界杯：乌拉圭2-1力克英格兰 苏亚雷斯独中两元达夙愿

世界杯：斯特林愿为英格兰踢任何位置

鲁尼：对阵乌拉圭必须破釜沉舟

(责编：李萌、王栋)