父亲节威廉王子参加慈善马球赛 乔治为父助阵

顽皮的乔治小王子爬到赛场边线附近

威廉王子把自己的矿泉水给乔治喝了一口

海外网6月16日讯 美国《名利场》（Vanity Fair）杂志网站6月15日发表题为《在父亲节马球比赛上，乔治小王子为威廉王子加油》的文章。

全文摘编如下：

父亲节这天，你或许会想尽一切办法来逃避自己应尽的义务，比如告诉父亲自已因为有事而不能吃早午饭了，等等。但是，英国的乔治小王子却不会这样做。没错，你听到的天空中回响的响亮叫喊声正是来自乔治小王子。是的，父亲节这一天，小王子又出现在了公众面前，这也是自威廉王子一家4月的澳大利亚和新西兰行之后，乔治小王子的首次公众露面。父亲节当天，威廉王子参加一场慈善马球比赛，凯特王妃则带着乔治小王子前来助阵。凯特王妃的穿着没有太大新意，依然是颇具布列塔尼风的Me + Em上衣。这件上衣凯特王妃已经穿过一千次了，似乎她已经意识到，今天所有的焦点都会聚集在乔治小王子身上，她穿新衣服将会是一种浪费。

乔治小王子上身穿了一件白色Polo衫，搭配粉色背带裤，显得十分可爱。他在赛场边线上爬来爬去，有一次还“试图从凯特王妃身边爬走，并爬到了马球马的赛道上，结果被凯特王妃迅速抓了回来。”后来，威廉王子来到了边线，他把自己的矿泉水放到乔治小王子嘴边，让乔治喝了一口。据我们估计，这瓶矿泉水不久后可能捐赠给史密森尼博物馆。在这场比赛中，威廉王子率队对阵由哈里王子带领的队伍。

作者：Josh Duboff

编译：博郡

海外网国际频道原创，转载请注明来源海外网（www.haiwainet.cn），否则将追究法律责任。

相关阅读：

威廉王子为英格兰队加油 世界杯期间将与乔治踢球

乔治向小表妹扔食物 被表叔称为“暴君”

(责编：郝伟凡、王栋)