普京与波罗申科举行短暂会晤

海外网6月7日讯 美国杂志《新闻周刊》（Newsweek）网站6月6日发表题为《尴尬：普京与乌克兰领导人在诺曼底纪念活动中打破僵局》的文章。

全文摘编如下：

德国总理默克尔站在普京和波罗申科之间

俄罗斯和乌克兰领导人周五举行了自克里米亚加入俄罗斯以来的首次会谈，两人在法国举行的诺曼底登陆纪念活动中简短的会晤终结了双方四个月的冲突。

在与其他领导人共进午餐之前，法国总统奥朗德和德国总理默克尔将俄罗斯总统普京和乌克兰新当选的总统波罗申科拉在一起进行了15分钟的会谈。

普京随后还与美国总统奥巴马进行了短暂的交谈，白宫官员说，奥巴马敦促普京承认波罗申克为乌克兰的领导人，并且切断对乌克兰民间武装的武器供应。

法国官方数周前就已策划利用纪念诺曼底登陆70周年的机会，帮助自冷战结束以来最为严重的欧洲安全危机打破僵局。

奥朗德的发言人说普京和波罗申科握了手，并同意在几天内就基辅政府和乌克兰东部民间武装之间的停火问题进行详细的会谈。

波罗申科，被拍到与俄罗斯领导人和默克尔站在一起时表情严肃认真。

奥朗德政府的一名官员说：“这是两国领导人间正常严肃的交流。”

“这意味着事情有了试探性的进展，对此他（奥朗德）表示欢迎，特别是考虑到这是一个象征和平的场合，”这名官员补充说，他们还讨论了诸如俄罗斯承认波罗申科的选举结果和经济关系等问题。

普京告诉记者他对波罗申科结束冲突的建议表示欢迎。但他拒绝透露具体内容，只说乌克兰必须停止对乌克兰民间武装所谓的“惩罚性”军事行动。

但他补充说：“总体来说，我觉得态度是正确的…如果这（计划）发生，那么就为其他领域的关系发展提供了条件，包括经济。”

国际文传电讯社（Interfax）援引波罗申科的话说，他预计俄罗斯代表“会来乌克兰讨论解决方案。”他补充说他看到了实施方案的“好机会”。

奥朗德在最后一分钟邀请波罗申科作为自己的私人客人来诺曼底，以期打破莫斯科和基辅政府间的僵局，尽管政府武装和乌克兰民间武装间的战争还在继续。

译者：李萌

海外网国际频道原创，转载请注明来源海外网（www.haiwainet.cn），否则将追究法律责任。

相关阅读：

诺曼底登陆70周年纪念活动 普京将不与奥巴马会面

乌东遭空袭 亲俄民间武装50多人身亡 普京紧急叫停

(责编：李萌)