首页评论时政台湾香港华人国际财经娱乐文史图片社区视频专题新加坡云南吉林南粤鲁东商城创新中原招商县域环保创投成渝移民书画IP电视华商纸媒滚动
2014-05-28 16:13:00|来源:海外网|字号:
摘要:乌克兰周一发动空袭,并出动空降部队打击占领顿涅茨克机场的亲俄民间武装,致使50多人身亡。普京紧急叫停乌方攻击,称愿意与新当选总统波罗申科(Poroshenko)对话。 |
海外网5月28日讯 美国杂志《新闻周刊》(Newsweek)网站5月27日发表题为《乌东遭空袭 亲俄民间武装50多人身亡 普京紧急叫停》的文章。
全文摘编如下:
乌克兰顿涅茨克,5月27日(路透社)——乌克兰周一发动空袭。空袭事件中,飞机和伞兵杀害了50多名亲俄民间武装分子。
此前,新当选总统波罗申科拒绝与“恐怖分子”谈判,并宣称在东部发动强有力的军事行动能够在“数小时内”平息分离主义者的叛乱。
路透社记者在顿涅茨克的一个停尸房发现了20具尸体,部分尸体四肢全无。这是乌克兰政府首次重火力打击亲俄民间武装分子。
“我方已经有50多人死亡,”顿涅茨克人民共和国总理Alexander Borodai在医院对路透社的记者说。与此同时,乌克兰政府称在此次空袭事件中并没有遭受任何损失。
这次前所未有的空袭事件对俄罗斯总统弗拉基米尔·普京而言是一个挑战。他早前称,他有权保护俄罗斯发言人免受威胁。
空袭事件爆发后,普京要求乌政府立刻停止进攻。俄罗斯外交部长拉夫罗夫周一曾称,莫斯科愿与波罗申科对话。
拉夫罗夫呼吁乌克兰停止“针对本国人民的军事行动”,并要求欧洲安全与合作组织调查顿涅茨克的这场冲突事件。顿涅茨克联席主席Pushilin则呼吁“俄罗斯提供任何可能的帮助”。
普京在最近称会从乌克兰边境撤军。北约军事官员表示,尽管出现了士兵打包要离开的迹象,俄罗斯大多数军队依然留在乌克兰边境地区。美国政府月初公布了一批最新拍摄到的卫星图,称俄罗斯军队近日依然在乌克兰边境附近活动,这与俄罗斯早前宣布已经撤军的事实不符。
译者:姚凯红
海外网国际频道原创,转载请注明来源海外网(www.haiwainet.cn),否则将追究法律责任。
相关阅读:
新闻周刊 乌东 空袭 亲俄叛军 身亡