103名帮派成员将哈莱姆区打造成“战区” 多人被捕

海外网6月5日讯 美国杂志《新闻周刊》（Newsweek）网站6月4日发表题为《103名帮派成员将哈莱姆区打造成“战区” 多人被捕》的文章。

全文摘编如下：

纽约市地方检察官威廉·布拉登在曼哈顿地区检察官克鲁斯·万斯身旁发言

纽约（路透社）——纽约当局周三称，100多人组成的帮派被控告犯有一系列暴力犯罪，这些人已经将哈莱姆区的两处变成了“战区”。

检察官说，这103人分属3个帮派——Make It Happen Boys、Money Avenue以及3 Staccs，他们已经坚持了4年地盘之争。曼哈顿地区检察官克鲁斯·万斯称，这个大帮派被起诉犯有两起杀人案，19起非致命枪击案以及另外50起枪击事件。

他们面临一系列的罪状，包括企图谋杀、帮派攻击、非法持械，最严重的是，他们犯有一级阴谋罪。

“在过去的4年里，这些帮派发起了很多暴力事件，”万斯在公布逮捕了这些帮派的新闻发布会上说。

塔莎娜·莫菲（Tayshana Murphy）是一位18岁的高中篮球明星。2011年9月11日，她在住宅附近——这些帮派的目标之一——的一个走廊上被Make It Happen Boys的成员残杀。Make It Happen Boys的两名成员——24岁的Tyshawn Brockington以及23岁的Robert Cartagena是谋杀莫菲的主犯，这两人最终被判处25年监禁。

据一份起诉书显示，这些帮派的其他一些成员在周三被起诉，在莫菲死后几个星期，他们在脸谱网上发信息、往优酷视频上传视频，完全陶醉在莫菲的死讯里。

纽约市警察局局长威廉·布拉登称，这些帮派并不是与毒品或者有组织的犯罪有关联，而是争夺街道领土和住房项目。

布拉登还透露，他们已经把两个住宅区变成了“战区”。

“他们不是有组织的犯罪，也不是杂乱无章的犯罪，”布拉登在新闻发布会上说，“他们所做的都是暴力行为。”

警方透露道，近500名警察周三潜入了已经变成“战区”的两处，围捕了103名帮派成员中的40人，被捕人员的年龄都在15-30岁之间。

警方还说，目前还在搜寻落网的23名帮派成员，除了周三逮捕的那些人和落网的23人之外，其他人在周三大扫荡之前已经被捕。

万斯称，4年以来，纽约市检察官和警方调查人员分析了社交媒体提供的100多万份资料才取得了当前的成绩。

周三被捕的帮派成员将于周四上庭受审。

译者：姚凯红

海外网国际频道原创，转载请注明来源海外网（www.haiwainet.cn），否则将追究法律责任。

相关阅读：

新芬党领袖被捕 北爱尔兰和平条约危机四伏

国际调解员在乌克兰被捕 “市长”称其中有间谍

(责编：姚凯红、王栋)