新芬党领袖被捕 北爱尔兰和平条约危机四伏

海外网5月5日讯 美国新闻周刊网站5月4日发表了题为《1972年谋杀案浮出水面 北爱尔兰和平条约危机四伏》的文章。文章称，1972年麦康维尔夫人被谋杀一案重新浮出水面，爱尔兰民族主义领袖格里·亚当斯被逮捕，引起各方纷争。

全文摘编如下：

给北爱尔兰带来和平的条约如今出现了巨大的裂痕，似乎还难以修补。

调查1972年谋杀案的警方调查员在星期三逮捕了一位爱尔兰民族主义领袖格里·亚当斯，他的新芬运动党几十年来一直是爱尔兰共和军的政治盟友，致力于结束英国在北爱尔兰的统治。

亚当斯为爆炸者辩护，被人们呵斥，却作为一位自由战斗者和和平使者被人们尊重，亚当斯率领新芬党签署了《受难日协议》，结束了北爱尔兰三十年的宗派杀戮。

逮捕他涉及到这项条约的两个核心问题：赦免军队，处于中立立场的警方的机密。

现在该省面临两个艰难的选择：继续起诉，有可能推翻权力分享的政府，或者告知被害人的家属，你们最爱的人永远得不到公正的审判。

驻贝尔法斯特的作者玛拉基书·奥多尔蒂称，“如果继续逮捕，那么局势会越来越动荡。”该作者曾大量描写过关于天主教的爱尔兰民族主义者和支持英国皇室的新教主义者之间的冲突。

奥多尔蒂说，“如果不能至少保持平衡，那么这将导致灾难性的动荡。”

前爱尔兰共和军队的成员曾说，亚当斯是一个高级爱尔兰共和军人物，但是他否定了这一点。之前他曾参与了1972年绑架案，谋杀了一位10个孩子的妈妈琼·麦康维尔，他告知爱尔兰广播电视台，他没有参与绑架，谋杀和掩埋麦康维尔夫人，他是无辜的。

前爱尔兰共和军指挥官布兰登·修斯曾说，麦康维尔夫人是被爱尔兰共和军小分队谋杀的，这个分队一直对格里·亚当斯负责。

警方计划在星期天最后决定是否起诉亚当斯，或者无罪释放，再或者延长拘留权。

这次逮捕激发了他的新芬党同事马丁·麦吉尼斯强烈的反应，他谴责这是北爱尔兰警务处的“黑暗势力”和“阴谋”，并称他同事被逮捕的事件是“政治政策”的例子。

编译：方晓恬

海外网国际频道原创，转载请注明来源海外网（www.haiwainet.cn），否则将追究法律责任。

相关阅读：

本拉登女婿谋杀美国人罪名成立 或判终身监禁

男婴被控谋杀 巴基斯坦司法体制遭谴责

(责编：方晓恬)