奥巴马卸任后或定居纽约需适应纽约巨大变迁

2014-06-03 16:05:00|来源：海外网|字号：

海外网6月3日讯 美国《名利场》（Vanity Fair）杂志网站6月2日发表题为《奥巴马离开后，纽约发生的10大变化》的文章。

全文摘编如下：

据美国《政客》（Politico）杂志报道，美国总统奥巴马在卸任后打算定居纽约市。鉴于奥巴马与芝加哥市的渊源，定居纽约的消息似乎有些奇怪。奥巴马作为活动家、律师和政客的生涯是从芝加哥起步的；另外，曾经在奥巴马政府担任白宫幕僚长的拉姆·伊曼纽尔（Rahm Emanuel）现在芝加哥市担任市长。

但是，奥巴马定居纽约的意愿或许也不是完全出乎意料。毕竟，奥巴马曾经大篇幅描写过20世纪80年代初他在纽约居住的时光，其中提到了至少三个独立的住宅区：哈莱姆区（Harlem）、上西区（Upper West Side）和布鲁克林的公园坡区（Park Slope）。另外，奥巴马总统和第一夫人米歇尔经常来纽约参加各种活动。

据报道，奥巴马一家可能会在2016年或者2016年之后的某个日期搬到纽约。与奥巴马读大学期间和早期职业生涯中居住过的纽约相比，现在的纽约发生了太多的变化。下面让我们来盘点一下纽约的10大变迁：

1. 地铁里随意涂鸦的现象有所减少。

2. 房租高了很多。当年，奥巴马在上西区的公寓每月租金为360美元。到了2012年，同一间公寓的房租已经涨到每月2400美元。

3. 与奥巴马在上世纪80年代离开时相比，现在的纽约更加安全。纽约的谋杀率曾经不断攀升，并在1990年达到顶峰；当年，纽约有2245人死于谋杀。但是到了2013年，死于谋杀的人数降至333人。

4. 纽约还住着另外一位美国总统。长期以来，克林顿基金会一直设在哈莱姆区；如今，该基金会在曼哈顿已经设立了多个办公处。据《政客》杂志报道，奥巴马正在考虑建立一个与“克林顿全球倡议”类似的基金会。

5. 在纽约，吸食大麻依然风险很高。奥巴马在夏威夷居住期间曾经有过吸食大麻的过往，但是，如果奥巴马搬到纽约后打算重拾这项爱好，那么他最好在家里偷偷进行。尽管纽约市长白思豪承诺要减少因少量持有大麻而被逮捕的人数，但是在今年的前三个月，仍有7000名纽约人因持有少量大麻而被捕，其中的68%都是非裔或者西班牙裔美国人。

6. 人们可以在时代广场的街道上随意行走，不必担心遇到抢劫，也不必担心被汽车撞到。另外，纽约还新添了数百英里的自行车道。

7. 布鲁克林很“酷”，其雅皮士风格已经吸引了《纽约时报》的注意。布鲁克林现在拥有一支篮球队。2013年，奥巴马曾向布鲁克林的学生们说，“当我在这里居住时，布鲁克林就很酷，但是没有今天这么酷。”

8. 在纽约，你几乎没有地方吸烟。纽约前任市长迈克尔·布隆伯格在任时曾向吸烟宣战。虽然他发起的这场战争没有蔓延到纽约的人行道，但是其他公共场所——如室内空间、公园等——几乎都是严格禁止吸烟的。在整个任期内，奥巴马一直在努力戒烟，但是很可能的是，当他卸任后，他会放弃为戒烟而做出的努力。

9. 在地铁内表演将会被逮捕。纽约市警察局局长比尔·布莱顿（Bill Bratton）曾经担任过纽约交警局局长，在打击青少年犯罪方面，他十分信赖“破窗理论”。很难想象年轻时曾经担任过社区组织者的奥巴马会同意把在地铁上跳舞的穷人孩子关入监狱的计划。当然，同样很难想象的是，一位年轻的社区组织者后来当上了总统，而他居然没有关闭关塔那摩监狱。

10. 纽约市的交通十分繁忙，尤其是在奥巴马总统到访的时候。

作者：Kia Makarechi

编译：博郡

海外网国际频道原创，转载请注明来源海外网（www.haiwainet.cn），否则将追究法律责任。

相关阅读：

白宫两位要员突然辞职奥巴马对两位大加赞赏

奥巴马纽约忙筹款自称为选举沦为穷光蛋

(责编：郝伟凡、王栋)

分享到：