公路辣妹竞技赛车 时尚女模为非洲妇女募捐

海外网5月29日讯 美国《名利场》（Vanity Fair） 近日发表了一篇题为《瑟丽塔·伊班克斯参加1400米公路之旅 竞争对手为克里斯蒂娜·亨德里克斯以及其他辣妹》的文章。

全文摘译如下：

当瑟丽塔·伊班克斯还是个年轻人的时候，她开车从佛罗里达到了纽约市，中途因为“红牛和汽油”而停下，这被她成为“汽车之旅的小错误”。她解释说，“这是一天半的旅程，我认为我可以做这些，我可以做任何事。”

这些模特将要参加第三届年度“金钱与火箭”之旅，一个四天，1400米从威尼斯到日内瓦到巴黎再到伦敦的赛车之旅，主要是为一个慈善机构募捐，帮助非洲的妇女儿童。伊班克斯曾在孤儿院帮忙，她说，“我经常被妇女慈善事业鼓舞着，主要是由于我的母亲和她奋斗的故事。我们的募捐可以让更多的妇女变得独立，获得医疗和教育。”

这一赛车之旅于2012年开始，已经募捐了55万美元，先后有70位妇女加入，包括《广告狂人》的克里斯蒂娜·亨德里克斯，华伦天奴的玛利亚·格拉齐亚·齐乌里，以及模特黛西·劳式，还有像玛莎拉蒂和阿斯顿马丁一样的35种运动赛车。伊班克斯称，“做了13年模特，我游历过很多地方，但是我从没看过这样的城市美景。就好像从飞机上向下面看，这是个绝佳的机会，使我能够脱去光环，近距离接触那些平民，这是一种丰富的经历。我从来没去过日内瓦和威尼斯，所以起初我得开慢一点，我需要增长一下才干。”

主办者朱莉称，“这是个绝佳的机会把这些妇女以一种特殊的方式召集在一起，人们一般都认为赛车是男人的事，但是我要让他们看到女人的力量。”

伊班克斯称，“太精彩了，辣妹们不仅比车技，拼募捐，还要秀时尚。去年，一位飞行员和副驾穿上了漂亮的制服。简直满公路都是辣妹。”

译者：方晓恬

海外网国际频道原创，转载请注明来源海外网（www.haiwainet.cn），否则将追究法律责任。

相关阅读：

碧昂斯夫妇一同观看篮球赛 似未受电梯风波影响

世界第一名模吉赛尔·邦辰成众多女星艳慕对象

(责编：方晓恬、王栋)