报道：雪莉将与NBA协商 已获斯特林同意

海外网5月25日电 美国体育杂志《体育画报》（Sports Illustrated）5月23日发表了题为《报道：快船老板唐纳德·斯特林同意妻子出售球队》的文章。

全文摘译如下：

唐纳德·斯特林任快船队老板33年之久

据TMZ和娱乐体育节目电视网报道，失宠的快船队老板唐纳德·斯特林已经同意妻子雪莉与NBA协商出售球队之事。

80岁的斯特林任快船队老板33年之久，是NBA任期最长的老板。周一，NBA对斯特林提起诉讼，并发动联盟中所有老板投票表决是否要求斯特林出售快船队。NBA称会将诉讼案进行到底。

“我们会将诉讼案进行到底，我们将在6月3日进行公开投票。”NBA发言人迈克·巴斯（Mike Bass）说。

NBA的理事会会议将于6月3日进行，届时所有的老板都会投票表决是否要求斯特林出售快船队。NBA总裁亚当·席尔瓦上个月已经因斯特林施的种族主义言论对他施以250万美元的罚款处罚，NBA30支球队——包括快船队——都表示支持席尔瓦这一处罚方式。

迫使斯特林出售快船队的最大障碍在于斯特林之妻雪莉，因为她持有快船队50%的股份。她早前一直强调会保留在快船队的股权。根据NBA的上诉笔录，NBA绝对不会同意让雪莉代替斯特林成为快船队新任老板。因而，她表示已经获斯特林同意，与NBA展开谈判，讨论出售快船队之事。

在NBA本周初对斯特林提起诉讼之后，皮尔斯·奥唐奈（Pierce O’Donnell）律师代表雪莉·斯特林发表了一份声明。

“我们已经看过了NBA 的控告书，正准备仔细琢磨，”奥唐奈说，“鉴于我们的初步评估，我们依然相信NBA没有剥夺雪莉·斯特林50%股份的权利。她是斯特林无辜的配偶，我们希望能够通过与NBA协商的方式解决这一争端。”

如果雪莉和她的律师坚持争取担任快船老板，那这一诉讼案将继续被推进下去。如果她决定放弃在快船队的股权，那这一诉讼案将得以快速解决。

如果被出售，快船队的价值有望高达10亿美元。若要担任快船队老板，他不但得符合NBA的要求，还得获得NBA3/4位老板投票一致同意。

译者：姚凯红

海外网国际频道原创，转载请注明来源海外网（www.haiwainet.cn），否则将追究法律责任。

相关阅读：

NBA正式起诉斯特林 撤销他快船队老板职务

来源：斯特林拒绝接受NBA的制裁 威胁称要起诉

(责编：姚凯红)