NBA正式起诉斯特林 撤销他快船队老板职务

海外网5月20日电 美国体育杂志《体育画报》（Sports Illustrated）5月19日发表了题为《NBA对斯特林提起诉讼 撤销他快船队老板职务》的文章。

全文摘译如下：

NBA开始采取措施解除唐纳德·斯特林快船队老板职务

NBA周一宣布，联盟已经正式对快船队老板唐纳德·斯特林“提起诉讼”，终止他的老板职务。

联盟已经表示，允许斯特林在5月27日之前对诉讼作出回应。这位失宠的快船老板将于6月3日出席听证会，会后NBA董事会将进行投票，如果届时有四分之三的老板表示赞成，那么斯特林必须卖掉球队。

“斯特林的一切行径都为联盟终止他的职务提供了理由，”联盟在一份声明中称，“NBA董事会有超过四分之三的人投票同意解除斯特林的职务，”联盟在声明中表示。

NBA的诉讼状上写道，如果届时有超过四分之三的人投票同意解除斯特林的职务，那斯特林的妻子雪莉·斯特林也会被逐出联盟。

如今80岁的斯特林就任快船队老板已有33年之久，是NBA任期最长的老板。NBA称他严重阻碍了NBA对于公平和融合的促进，损害了NBA的形象，影响了其他老板和快船管理层的工作，还伤害了联盟与赞助商的关系。

据SI.com17日得来的消息，快船队老板唐纳德·斯特林已经雇用了著名的诉讼律师麦克斯韦尔·布莱彻（Maxwell Blecher）担任律师。布莱彻已经向NBA执行副主席与法律顾问里克·布坎南（Rick Buchanan）发函，称斯特林无任何过失，任何的处分均属无效。他还说，斯特林不会支付250万美元的罚款（联盟开出的罚款单已经过期），这一争议将交给法院裁决。

译者：姚凯红

海外网国际频道原创，转载请注明来源海外网（www.haiwainet.cn），否则将追究法律责任。

相关阅读：

来源：斯特林拒绝接受NBA的制裁 威胁称要起诉

斯特林否认是种族歧视者 称NBA不能强迫其出售球队

(责编：姚凯红、王栋)