欧冠：马竞不敌皇马失冠军 西蒙尼称比赛打得很艰辛

海外网5月25日电 英国天空体育网（Sky sports）5月25日发表题为《欧冠：马竞4:1击败皇马 西蒙尼称比赛赢得很艰辛》的文章。

全文摘编如下：

马竞主帅迭戈·西蒙尼在终场之前“闹事”

马德里竞技队主帅迭戈·西蒙尼承认，在欧冠决赛中输给了皇家马德里队确实很痛苦。

本场比赛终场前，皇马获得一次角球，没有打进。哨响后，西蒙尼冲进场内怒吼裁判，指责裁判应该早一些吹响半场哨，不该给角球。裁判没有掏牌警告西蒙尼。当C罗在加时赛下半时为皇马打入第4球后，皇马球员拉斐尔·瓦拉内在马竞替补席前庆祝，比赛局势已不可逆转，西蒙尼失去了理智，冒险冲到了瓦拉内面前，并与他发生了冲突，主裁判向西蒙尼出示了红牌。

“他跑到我跟前庆祝队友进球，还让我离边线远一点。教练区就那么小的地方，我还能去哪里？我为此很生气！当时我的反应不太好，但我实在想不到更好的应对方式。”西蒙尼在赛后解释冲突事件时说。

尽管没有赢得冠军，西蒙尼表示，他为自己的球员感到自豪。

他说：“这场比赛打得很艰辛。现在，我们该为下个赛季养精蓄锐。我为我的球员们感到自豪。”

“我告诉球员们别哭，不要因为这场比赛改变了生活。他们必须为自己感到自豪，并好好思考下个赛季。”

“我现在并不悲伤，只是为没有实现目标而感到遗憾。生活就是如此：或许你在某一天拥有了一切，然后再接下去的一天又一无所有。”

“我们的球迷应该为我们本赛季优秀的表现而感到骄傲。我们付出了一切，很遗憾距离冠军那么近，下赛季我们会继续努力做准备。”

当记者请西蒙尼按满分10分为马竞打分时，西蒙尼打出了9.5分。对于下赛季的计划，西蒙尼宣布下周将与卡米内罗、安德列和克莱门特谈谈合同。

马德里竞技在本赛季所已取得的成绩是不可思议的。他打破了皇家马德里与巴塞罗那对西甲联赛长达十年的两强垄断。马竞赢得了俱乐部自1996年以来的第一个联赛冠军，并且用比西甲两强都少的、约5.5亿美元的年度预算达成了这一成绩。

译者：姚凯红

海外网国际频道原创，转载请注明来源海外网（www.haiwainet.cn），否则将追究法律责任。

相关阅读：

欧冠：马竞淘汰巴萨晋级 西蒙尼称赞球迷与球员

托雷斯：钦佩马竞主帅西蒙尼 未来难以预测

(责编：姚凯红)