海豚队让唐·琼斯复职

海外网5月21日电 美国体育杂志《体育画报》（Sports Illustrated）5月19日发表了题为《海豚队让唐·琼斯复职》的文章。

全文摘译如下：

唐·琼斯是海豚队优秀的球员之一

据Pro Football Talk的记者迈克尔·戴维·史密斯报道，迈阿密海豚队安全卫唐·琼斯复职了。

本月初，圣路易斯公羊队在选秀第7轮中选走了迈克尔·山姆。随后，琼斯就此事在微博上发表“OMG”以及“Horrible”之类的词——不久后，这些词都被删除了。没过多久后，海豚队停止了琼斯在球队的一切活动，称直至完成教育培训，他才能复职。

“看到他发的微博后，我们都感到很失望，”海豚队主教练乔·菲尔宾在一份声明中表示，“那些话都是不恰当的、让人难以接受的。我们为琼斯的言论给联盟带来了负面影响而道歉。我们今天与琼斯谈论了尊重、歧视、置评之类的话题。琼斯在微博上的言论与我们球队的价值和道德标准完全不符。”

琼斯随后为自己的言论公开道歉，称不应该说那些话。

“我为自己在社交网站上发表了对迈克尔·山姆造成了伤害的话语而向他道歉。还记得在去年的选秀大会第7轮被选的之时，我非常激动、非常开心，我希望山姆的NFL生涯一切顺利，”琼斯在道歉声明中表示，“我承诺将来会努力去帮助海豚队实现价值。经历这件事后，我成长了不少，感谢大家给予我这样一个机会。”

琼斯毕业于阿肯色州立大学，2013年NFL选秀大会上，琼斯在第7顺位被选中。上个赛季，他总共参加了16场比赛，实现了10次拦截。

译者：姚凯红

海外网国际频道原创，转载请注明来源海外网（www.haiwainet.cn），否则将追究法律责任。

相关阅读：

唐·琼斯因发表负面微博而遭罚

(责编：姚凯红、王栋)