巴尔干半岛遭受特大洪灾 一百多万人受影响

海外网5月20日讯 美国杂志《新闻周刊》（Newsweek）网站5月19日发表题为《巴尔干半岛遭受特大洪灾 一百多万人受影响》的文章。

全文摘编如下：

波斯尼亚遭受严重洪灾，街道上积满水，人们乘坐小船出行

（路透社）——欧洲南部巴尔干半岛连降暴雨引发洪灾，塞尔维亚、波黑、波兰、克罗地亚等地都不同程度受灾。波斯尼亚周一宣布，全国400万人当中，至少有100万人受这场洪灾的影响，40多人死亡。

 国际救援组织称此次洪灾为百年一遇，媒体数据显示洪水已造成该地区至少37人死亡。

洪灾对塞尔维亚的影响也非同小可，多处房屋和道路被淹，中西部地区受灾最为严重。

塞尔维亚近日连续三天的降雨量相当于常年三个月的降雨量，降水造成河流决堤，引发了数以百计的山体滑坡。

“塞尔维亚目前遭遇的不是百年一遇的洪水，而是千年一遇，”塞尔维亚总理武契奇洪灾当天在政府工作会议上说。

“后果……太可怕了，”波斯尼亚外交部长兹拉特科·拉古姆季亚（Zlatko Lagumdzija）在新闻发布会上说，“洪水的破坏力度不亚于20多年前波斯尼亚战争造成的破坏。”

拉古姆季亚称，受洪水影响，波塞尼亚10万所房屋和其他建筑物都无法再使用了，100多万民众的干净水源都已被切断。

“在20多年前的那场战争中，大多数人失去了一切，”拉古姆季亚说，“如今，他们再次变得一无所有。”

他的言论反映出，囊中羞涩的波斯尼亚和塞尔维亚两国政府接下来将面临十分严峻的挑战。

武契奇称，塞尔维亚将为此次洪灾付出数亿欧元的代价。塞尔维亚总统托米斯拉·尼科利奇呼吁国外援助。

“我们需要外界的巨大帮助，因为很少有国家会经历如此严重的灾难，”尼科利奇说。

尽管此次洪水危机对巴尔干半岛的其他地区并没有带来多大影响，但是，来自河萨瓦河的一股新的洪水波浪侵袭了巴尔干半岛的其他地区，尤其是塞尔维亚首都贝尔格莱德西南部30公里处最大的发电厂。

波斯尼亚安全部长助理Samir Agic向路透社透露道，政府已经用直升机、船和卡车将3.5万人带至安全地带，50万人被迫离开了自己的家园。他还称，这是自波斯尼亚战争以来，该国第一次出现如此声势浩大的人员流动。

译者：姚凯红

海外网国际频道原创，转载请注明来源海外网（www.haiwainet.cn），否则将追究法律责任。

相关阅读：

加州圣迭戈发生火灾 两万多个家庭已经被疏散

印度季风肆虐 灾情严重

(责编：姚凯红、王栋)