外媒：印政坛迎莫迪时代 经济发展成要务

海外网5月20日讯 英国经济学人网站5月18日发表了题为《莫迪时代来临》的文章。文章称，5月16日，莫迪和他的印度人民党在印度大选中获得压倒性胜利，获得了议会中的282个席位，创造了印度政坛的历史。作为印度人民党领袖的莫迪即将当选印度总理，文章对印度人民党的选举及莫迪可能进行的施政方针进行了分析解读。

全文摘编如下：

自从5月16日莫迪和他的印度人民党（BJP）在印度大选中获得大胜以来，众多评论就把他和历史观联系起来。绝大部分的评论家似乎都同意2014年5月标志着一个历史性时刻的诞生。原因之一就是莫迪和他的印度人民党获得了283个议会席位，占议会中的绝大多数，是一次压倒性的胜利。这是1984年以来第一次有政党赢得议会的绝大多数席位。这也是第一次，国大党以外的政党完成这一壮举。反之，对于国大党来说，比长期主宰印度政治但却被击败更糟糕的是：该党所获得的议会席位，比竞争对手所赢得的六分之一还要少，只有44席。在政治中心，印度北部的大部分地区，国大党被全灭。

然而，莫迪胜利的大小和国大党的失败，只是这个戏剧性故事的一部分。民众对国大党巨大的不满是不可否认的。选民们对高度通货膨胀，经济缓慢增长，软弱无能的领导能力，腐败等等都非常不满。选民这样的暴躁情绪，通常被总结为“反当政者”，对于一个当权数十年的政党几乎是不可避免的。但是这里还有更多的事情发生。玛雅瓦蒂，北方邦（印度北部的邦）的贱民（印度传统社会中生活在最底层的人）领袖所领导的社会民主党（BSP）的彻底失败就是其中一例。她并不是当政者，而她的党派获得了全国投票中的20%。事实上，除了印度人民党和国大党，该党在大选中获得了最多的选票。但是，该党没能赢下一个选区。相比之下，印度人民党不仅赢得了大量的选票，而且有效地把优势转化为了议会席位。他们以31%的选票占有率，拿下了约52%的议会席位。

这是印度政治的一个重要转变。印度人民党比其竞争对手做的出色是因为该党用一种更为专业，策略性和有效的方式对待选举。他们采取的方法是现代化的，莫迪和他的同僚在竞选活动中所采取的技巧甚至可以媲美美国总统选举候选人的表现（也花了相似数量的钱）。国大党的拉胡尔·甘地，最终被证明是一个毫无希望的业余候选人，他甚至被评价说没有像样的媒体管理技能和传递竞选信息的能力。印度人民党的路演和集会，志愿者的上门访问，对印度媒体和电视频道的影响，设定讨论议程的能力，所有的一切都让这次选举明显的呈现了一边倒的局面。比哈尔（印度东北部一座城市）的首席部长，Nitish Kumar，在自己的政党被印度人民党击败之后，于5月17日上交了自己的辞呈。（来自于国大党，阿萨姆的首席部长也请求辞职。）这不是因为反当政者，比哈尔的选民对于Kumar所做的一切都感到满意—而是因为印度人民党的优势太过明显。

莫迪在自己获胜后所发表的第一次演讲听起来非常豪迈，并作出了为所有人治理国家的正确宣言，令所有人为之振奋。他还提到，印度人民党的成功超越了种姓政治和宗教信仰，但这种说法只是部分正确。如果这是完全正确的，那么就将会成为本次选举载入史册的另一个原因。事实上，印度人民党利用了种姓和宗教，例如莫迪在北方邦的竞选活动中，宣扬了自己“其他落后阶层”的背景，他对孟加拉国在阿萨姆邦和西孟加拉邦的渗透者的批评也是例子。不过，这也会令人感到忧心，自从1952年以来，新议会成为穆斯林成员最少的议会，执政的印度人民党在282人的群体里，没有一个穆斯林国会议员；而穆斯林占据了印度人口的14%。

不过，很大程度上，莫迪也说了实话：印度人民党的宣言和莫迪的演讲强调了经济和发展问题。他所取得的胜利很大程度上是由于他谈到强有力的政府和改善选民的物质生活比什么都重要所促成的。这是令人鼓舞的。这表明，莫迪现在将会寻求一种鼓励经济增长，创造就业机会，修建更好的基础设施以及进一步减少贫穷和通货膨胀的执政方式。莫迪还强烈暗示他希望不仅可以在当前的五年任期内执政，而且还要赢得连任，重塑印度经济和政治格局。换句话说，他正思考自己的长期执政前景，他牢记着随着时间的流逝，一个强大选区的崛起可以凝聚更多的影响力：那些集年轻，来自都市，受过教育和心浮气躁等特点于一身的选民更渴望物质利益。之前我们曾经讨论过这样的选民，对于他们来说，只有“一个上帝，那就是国民生产总值（GDP）”，这样的观念会越来越多的决定印度选举的结果。莫迪和印度人民党看起来已经锁定了这些人的支持。

那么下一步是什么呢？5月20日，印度人民党将会正式选举莫迪成为他们的领袖。显然，这是一个政府形成的先兆，这是一个要包含创造了国家民主联盟的政党的直接盟友的政府。它也可能来自更广泛的联盟，因为如果印度人民党想快速推动法律变革， 就需要来自控制了强大州的政党的帮助，在上议院赢得更多的支持。

对印度教民族主义右派的不安仍然存在，毫无疑问他们的步兵在印度人民党候选人竞选上帮了大忙。由于莫迪幼时曾是民族志工组织（Rashtriya Swayamsevak Sangh，RSS, 印度的一个印度教民族主义集体）右翼的活跃分子，很多右翼分子已经期待他可以继续进行印度教徒主义的议程（例如，在阿约提亚建造寺庙，或者改变穆斯林占绝大多数的克什米尔的宪法地位。）还有一些人则寻找证据证明贸易保护主义者的民族主义将不会对莫迪的政策有很大影响。例如，上周末，印度人民党的发言人说会坚持扭转现有的政策，在有限的条件下，允许外国投资者在大城市开设超市。

莫迪将会更明智的淡化这两类民族主义者的影响。维持经济更快速增长的信心，需要完成一些艰难的业绩，尤其是吸引更多的外国资本进入包括保险，银行，国防和许多基础设施在内的众多行业。他需要发出明确的信息，他挑选部长开始施政，是渴望印度在获得经济增长，更多的国际贸易，更深的全球参与背后变强，而不是促进国内的民族主义倾向。他拥有相当好的出访记录，比较知名的是在作古吉拉特邦首席部长期间到访日本。5月16日赢得胜利后，他已经回复了奥巴马，卡梅隆以及全球其他想与印度交好的国家元首的电话。例如奥巴马明确表示，欢迎印度总理访问美国。美国尤其想获得决定性突破，因为早些时候，美国曾经拒绝为莫迪发放签证。换句话说，通过取得5月16日的显著性胜利，莫迪既创造了历史，也让历史被遗忘。这绝非易事。

译者：李萌

海外网国际频道原创，转载请注明来源海外网（www.haiwainet.cn），否则将追究法律责任。

相关阅读：

印度国大党民心已失 副主席未战先弃

(责编：李萌、王栋)