莫迪将出任印度总理 巴基斯坦伸出“橄榄枝”

2014年5月16日，印度人民党领袖莫迪在古吉拉特邦的公共集会上做出胜利的手势。

海外网5月17日电 美国《新闻周刊》（Newsweek）网站5月16日发表了题为《巴基斯坦邀请印度候任总理来访》的文章。文章称，印度人民党以压倒性优势获得了大选的胜利，该党领袖莫迪将出任下一任印度总理，而巴基斯坦也及时伸出了“橄榄枝”，邀请莫迪来巴访问。

全文摘编如下：

伊斯兰堡（路透社）——当地时间周五，巴基斯坦邀请即将上任的印度总理纳伦德拉·莫迪（Narendra Modi）来巴基斯坦进行访问。就在几个小时之前，印度反对党候选人莫迪刚刚以压倒性优势赢得了大选。

巴基斯坦总理纳瓦兹·谢里夫（Nawaz Sharif）自去年开始执政，他承诺将会改善印巴关系。但是，存在领土争议的克什米尔地区发生了一系列冲突，这让两国的和平进程蒙上了一层阴影。巴基斯坦一直将印度视为主要的竞争对手。

谢里夫的国家安全和外交事务顾问萨尔塔杰·阿齐兹（Sartaj Aziz）向路透社表示，“今天下午，纳瓦兹·谢里夫总理与纳伦德拉·莫迪通了电话。谢里夫祝贺莫迪以巨大优势获得大选的胜利，并邀请他来巴基斯坦访问。”

“当然，（莫迪来访的）筹备过程需要花上一定的时间，双方仍然需要进行前期接触。但是，巴基斯基已经发出了邀请。”

尽管即将卸任的印度现总理曼莫汉·辛格（Manmohan Singh）也曾收到过巴基斯坦的邀请，但是辛格并未出访巴基斯坦，这导致了印巴关系在近些年愈加紧张。如果下一任印度领导人能够访巴，那么这将会被视为两国关系的重大转折点。

印度官方尚未对巴基斯坦的邀请予以回应。

自从1947年成为独立国家之后，印度和巴基斯坦之间发生了3次战争，其中两次都是为了争夺克什米尔地区。克什米尔地区的人口以穆斯林为主，印巴两国均控制着该地区的一部分，但是又都想占据整个克什米尔地区。

莫迪以印度为中心的政治理念已经引起了巴基斯坦政府的警惕。但是在当地时间周五晚些时候，巴基斯坦外交部发表声明称，欢迎莫迪获得大选的胜利，并期待与莫迪展开合作。

克什米尔边境地带的停战协议已经存在了近十年，尽管该协议时不时会遭到破坏，印巴两国的军队常常在这一地带交火，偶尔还会上演越境突袭事件。

编译：博郡

海外网国际频道原创，转载请注明来源海外网（www.haiwainet.cn），否则将追究法律责任。

相关阅读：

外媒：印度“准总理”或为寻求投资“讨好”中国

外媒：印度裔美国人更多“虎妈” 华裔擅长数学

(责编：郝伟凡)