土耳其爆发史上最严重矿难 民众愤怒总理受责难

海外网5月15日讯 英国经济学人网站5月14日发表了题为《土耳其矿难：残忍的地下新闻》的文章。文章称，5月13日土耳其西部马尼萨省索玛发生的煤矿爆炸是土耳其历史上最严重的工业事故，土耳其民众对此非常愤怒，有可能引发大规模抗议活动，土耳其总理埃尔多安也因此受到责难。

全文摘编如下：

 5月13日，土耳其西部马尼萨省索玛煤矿发生爆炸，至少238矿工被认为已在此矿难中丧生。这是土耳其有史以来最严重的工业事故。救援人员奋勇救出数百名担心会被困在大火持续肆虐的地道中的工人。共有超过350名的矿工获救。匆忙赶往现场的能源部长，他内尔·耶尔德兹（Taner Yildiz）拒绝透露灾难发生时矿内的具体人数。

遇难矿工被抬出来时，面部已被煤熏黑，这让受打击的矿工亲属很难辨认出自己的至爱家人。“希望正逐渐消失，” 耶尔德兹承认道。大部分遇难者是因一氧化碳中毒而死。政府宣布全国哀悼三天。土耳其总理埃尔多安，取消了前往阿尔巴尼亚的行程，赶赴索玛，他承诺会对本次事件进行彻底调查。

索玛矿难让人们再度将关注的焦点放在了土耳其惨淡的煤矿安全记录上。自从1941年以来，至少已有3000名矿工死于矿难。“如果能采取必要的安全措施，有八成的事故是可以避免的，”亲伊斯兰阵营工人联盟主席，马哈茂德·阿尔斯兰愤怒的说。“被摆在首位的不是安全而是利益。”

劳工部在三月份给该矿颁发了合格证明。事实上，耶尔德兹去年在索玛视察时，还对它进行了高度赞扬。不过，反对派共和人民党（CHP）代表厄兹居尔·奥泽尔（Ozgur Ozel）曾在四月请求议会进行新的检查，他说选民关于安全条件的的投诉铺天盖地。但他的提案被埃尔多安领导的正义与发展党（AK）回绝。埃尔多安引用19世纪中叶的欧洲数字，坚称这样的事故是“自然的”，“世界各地”都会发生这样的事，他“表示我们（土耳其）落后这一时代一个世纪，”一位自由撰稿人Sezin Oney这样说。

灾难还可能导致去年夏天震撼土耳其的那种大规模抗议活动再度爆发。去年的抗议是因政府计划在伊斯坦布尔的歌仔公园修建大型购物中心而引起的。数百名抗议者现已出现在街上，他们称索玛事故为“谋杀”，要求政府下台。在伊斯坦布尔地铁站，乘客在站台上装死以声援矿工。亲库尔德人民民主党呼吁在5月15日举行全国大罢工。这些对于埃尔多安来说都不是好消息，受到AK党3月30日地方选举大胜的激励，他已经将目光投向土耳其八月的总统大选。

埃尔多安的批评者们将会利用索玛矿难大做文章，他们现在由土耳其最具影响力的穆斯林神职人员法土拉·葛兰所领导，他指挥着一个在宾夕法尼亚自我流放人士所组织的学校和媒体集团。一项围绕腐败而展开的运动宣称埃尔多安及其家人与秘密房产交易和从商业盟友那吃回扣等事有关，传闻这是由身在警察和司法部门的葛兰派所策划。埃尔多安认为这是“政治迫害”，他将行政机构中的数百名葛兰派人士进行了降级或者调职。在索玛，他警告说“极端分子试图利用这场悲剧。”但是即便是亲政府评论家也加入了要求能源和劳工部长辞职的活动中。

译者：李萌

海外网国际频道原创，转载请注明来源海外网（www.haiwainet.cn），否则将追究法律责任。

相关阅读：

外媒：土耳其爆发史上最严重矿难

民众就土耳其矿难游行 批矿井安检只是走过场

土耳其矿难死亡人数升至274人

(责编：李萌、郝伟凡)