首页评论时政台湾香港华人国际财经娱乐文史图片社区视频专题新加坡云南吉林南粤鲁东商城创新中原招商县域环保创投成渝移民书画IP电视华商纸媒滚动

海外网海外网>>国际>>外媒集萃>>读者文摘>> 正文

你不能对孕妇说的10件事

2014年05月13日11:12:00|来源:海外网|字号:

海外网5月13日电 《读者文摘》(Reader’s Digest)加拿大版网站近期发表了题为《你不能对孕妇说的10件事》的文章。

全文摘译如下:

怀孕是一件美好幸福的事,但也是人生命中很难过的一关,面对孕妇,最好避免一些敏感的话题,尽量不要伤害孕妇脆弱的心灵。

就像我写的一样,我是一位孕妇,我怀了一对双胞胎,已经有34周了,我的丈夫和我对这个消息无比激动。然而有的时候,一些陌生人的一些话却有可能直接把我和丈夫欢乐的情绪直接打入谷底。当然了,现在我已经习惯很多陌生人像看动物园的展会一样用奇怪的眼光看着我了。但是有些时候的有些言论的确让我难以适应,尽管我已经学会了一笑置之。

所以,为了确保其他怀孕的夫妇不会面临同样的困扰,情绪不会一下从云端跌入谷底,接下来我会罗列一些面对孕妇你最好不要说的10件事,尤其面对的孕妇怀着双胞胎或者多胞胎。

1. 你看起来好像要爆炸了!(你看起来像一只搁浅的鲸鱼):我在怀孕32周的时候听到这样的话,很多人这样对我说,从饭店招待员到商店售货员。不得不说,这是孕妇最不愿听到的一句话了。此时的孕妇荷尔蒙激素紊乱,心情烦躁,她再也穿不进去哪怕是她最大号的衣服了。所以请不要这样说,想想看,面对一个没怀孕的人,你一般不会说她很胖,对吧?

2. 双胞胎?那你可要一手抱一个了!(你的两个孩子将又哭又闹,你的生活将像地狱一般):人们往往喜欢提及双胞胎给父母带来的麻烦,比如繁重的工作,漫漫长夜。不知为何,我和丈夫想到的都是双胞胎带给我们的快乐,那些双份的淘气和微笑。这是上帝的恩赐,将超越任何生活上的麻烦和不方便。双重的麻烦?没错,但是更多的是双重的快乐。

3. 尽量多睡吧!(以后基本睡不了什么安稳觉了):准妈妈都很清楚未来许多难眠的夜晚,我们不需要你们的提醒,尤其你是没有宝宝、睡眠充足的人。如果你也是新妈妈,或许我们还可以一起吐槽。

4. 现在能玩就玩吧!(等你有了宝宝,你就再也没有时间尽情玩耍了,事实上你没有时间做任何事情了,你会把以前的自己包在壳子里收藏好):据我所知,有很多为人父母的夫妻仍然一起看电影,读书,外出吃饭。我也知道很多妈妈既事业有成,又拥有快乐的宝宝。所以我不赞同有了宝宝一切自由生活就都结束了的观点。当然,生活的改变是一定会有的。我不能再整夜出去泡吧跳舞了,我锻炼的时间将变成推着婴儿车外出散步,我和丈夫整晚出去玩的计划也会被迫取消,但是我们的生活不会有太大的改变。

5. 你会母乳喂养,对吧?(如果你不给宝宝喂母乳,那你就是全世界最坏的妈妈):我一直被“母乳喂养最好”这样的消息轰炸着,它们甚至变成我床头便利贴的内容。我完全不理解人们是怎么形成这样的观念。杂货店的收银员完全没必要知道我到底是母乳喂养我的宝宝还是喂奶粉。事实是,一个妈妈给宝宝选择喂奶的方式完全是个人选择,只有妈妈知道什么方式对母子都好。

6. 哦,你看你!(你现在的样子糟糕透了):在我怀孕33周的时候,我的修脚师对我说,你有点静脉曲张。难道她就不能让我继续无辜地活着,继续我一无所知的快乐吗?

7. 哇,你确定你饿吗?(你已经吃得太多了,你现在看起来像一头猪):给所有食品供应者:你说这句话,尤其是对孕妇说,绝对是最糟糕的一句话。实际上在我怀孕几周的时候,我听过两个女招待对我说这样的话。请时刻记得,一个怀孕的女人总是饥饿的。但那是一件好事,因为每天,一位孕妇要额外消耗300卡路里的能量,如果她活跃一点儿,就要消耗费更多。

8. 哇,双胞胎,要是龙凤胎就好了!(如果你怀的都是男孩儿或都是女孩儿,你就失败了):怀有同性宝宝的妈妈听到这句话后情绪一定会很波动。好像龙凤胎才是家里人唯一可以接受的一样。我和我的丈夫不一样,我们拥有两个男孩很开心,我们的家人也很开心。如果我们想要第三个孩子,也是我们希望把爱延续给第三个孩子,而不是说我们想要个女儿。

9. 你们家有过双胞胎吗?(你是自然怀孕还是经过医疗处理才怀上双胞胎的?):难道这意味着我和我丈夫无法自然怀上双胞胎吗?

10. 祝福你的双胞胎宝贝,真的无法想象有两个孩子什么样!(你的生活将一团糟):面对这样的提问,我通常一笑置之,然后离开。但实际上我想说,“我无法想象只有一个孩子的日子。我爱我的两个孩子,他们中的任何一个我都离不开。”

译者:方晓恬

海外网国际频道原创,转载请注明来源海外网(www.haiwainet.cn),否则将追究法律责任。

相关阅读:

你会给宝宝取名为“iOS”吗?

为什么芬兰宝宝不睡婴儿床?

(责编:方晓恬、郝伟凡)

分享到:

分享到唐人街BBS

孕妇 双胞胎

评论时政国际娱乐文史地方华商

热图>

最新热点>

江泽民胡锦涛等卸任领导人都在哪露面

娱乐炫图>

最新排行 >

史海钩沉>

精选图片>

视频>

论坛热帖>

猜你喜欢>

巾帼不让须眉 中国歼击机女飞行员英姿迷人

中国第一批空姐什么样(组图)

评论|时政|台湾|香港|华人|国际|财经|娱乐|文史|图片|社区|视频|专题|滚动

新加坡|云南|吉林|南粤|鲁东|商城|创新|中原|招商|县域|环保|创投|成渝|移民|书画|IP电视|华商|纸媒