詹姆斯·温斯顿被禁赛后复出

海外网5月5日电 美国体育杂志《体育画报》（Sports Illustrated）5月4日发表了题为《佛罗里达州立大学橄榄球四分卫詹姆斯·温斯顿因入店行窃被禁赛后复出》的文章。

全文摘译如下：

詹姆斯·温斯顿在担任四分卫的第一个赛季带领球队夺得锦标赛冠军

据Tallahassee网站的记者娜塔莉·皮埃尔（Natalie Pierre）报道，詹姆斯·温斯顿（Jameis Winston）上周二因入店行窃被禁赛，且被处罚做20个小时的社区服务，如今已经被解禁复出。

据称，这位海斯曼奖得主在当地一家杂货店拿了蟹脚，没付款就直接走了，随后被当地警察叫去警局问话。温斯顿后来发表了一份声明，表示能够接受关于此事来自各方的指责，也愿意做社区服务。

去年11月份有报道称，汉堡包大王的员工报警称温斯顿偷窃苏打水。据说，温斯顿和三位男性一起进了汉堡包大王，在没有点餐的情况下，他们就用蕃茄酱杯装苏打水喝。他们并没有因此事被叫到警局问话，因为汉堡包大王快餐店的老板决定不起诉他们。

同样在去年11月份，美联社从塔拉哈西市官员那儿得到的相关信息称，2012年11月份，在佛罗里达州立大学体育馆附近的一家公寓大楼的13面窗户都被BB枪击碎后，19岁的温斯顿和的其他队员都被叫到地方警察局问话了。

译者：姚凯红

海外网国际频道原创，转载请注明来源海外网（www.haiwainet.cn），否则将追究法律责任。

相关阅读：

詹姆斯·温斯顿两起轻微事故

报道：詹姆斯·温斯顿性侵案告终

(责编：姚凯红、王栋)