阿富汗发生山体滑坡 已发现数百人死亡

海外网5月3日讯美国杂志《新闻周刊》（Newsweek）网站5月2日发表题为《阿富汗发生山体滑坡 已发现数百人死亡》的文章。

全文摘编如下：

喀布尔——当地时间2日上午11点左右，位于阿富汗东北部巴达赫尚省的一处偏远山区发生山体滑坡，已经造成数百人死亡，2000多人失踪。地方官员称，大规模的搜索计划正在进行中。

上午11点左右，大量碎石和泥土涌入这座位于阿富汗东北部的村庄，这场山体滑坡掩埋了约300户人家——约占整个村户的三分之一。

“山崩的规模如此巨大，我们无法相信有人幸存。当地官员和附近的村民正在帮助援救。目前为止，他们又发现了100多具尸体。”

巴达赫尚省公安局副局长Colonel Abdul Qadeer Sayad表示，至少有一百名村民受伤。

联合国方面随后证实，阿富汗东北部巴达赫尚省当天发生的山体滑坡目前已经造成至少350人死亡。但联合国驻阿富汗发言人盖塔尼斯也承认，随着搜救行动的进行，死亡人数可能会上升。

雨夹雪的天气造成路面无法承载大型救援设备的重量。季节性降雨造成了阿富汗国家北部地区的严重损失，导致100多人死亡。

联合国阿富汗支助团发表声明说，北约部队同阿富汗军队进行了接触，也已经介入救灾工作。

美国总统巴拉克·奥巴马在德国总理安格拉?默克尔(Angela Merkel)参与的、在白宫举行的记者招待会上对遇难人员表达了哀悼之情。

“正如过去十年所做的那样，美国将随时准备帮助我们的阿富汗伙伴应对这场灾难，”奥巴马表示。

目前还有近3万美军驻扎在阿富汗，今年年底这一数字将减小，因为美国政府准备在年底撤出所有的与塔利班叛乱分子作战的部队。

译者：姚凯红

海外网国际频道原创，转载请注明来源海外网（www.haiwainet.cn），否则将追究法律责任。

相关阅读：

美国加州车祸10人死亡 包括5名学生

纽约两居民楼发生爆炸坍塌 已致至少3人死亡

巴西世界杯球场发生坍塌事故 已致3人死亡

(责编：姚凯红)