美向尼日利亚提供帮助 以寻找数百遭绑架女孩

海外网5月2日讯 美国杂志《新闻周刊》（Newsweek）网站5月1日发表题为《美国向尼日利亚提供帮助以寻找被绑架的女孩》的文章表示，美国表示，他们已向尼日利亚提供了帮助，以来找寻被“博科圣地”所绑架的近200名女学生。

全文摘编如下：

2014年4月30日，在阿布贾（Abuja）的尼日利亚国会外的一次抗议中，妇女们要求安全部队更为努力的寻找在两周前，被伊斯兰武装分子所绑架的200名女学生。

华盛顿（路透社）——在周四（5月1日）美国表示，他们已经向尼日利亚提供了帮助，以来寻找从这一国家东北部的一所学校中，被伊斯兰武装分子所绑架的大约200名女孩。

“我们一直在与尼日利亚政府讨论美国可以做些什么，以来对他们为找到并且释放这些年轻女性所做出的努力提供支持。”美国国务院发言人玛丽·哈弗（Marie Harf）在每日的简报中这样说。“我们将继续进行这些讨论，并以任何我们可以做到的方式提供帮助。”

在4月14日，“博科圣地”（Boko Haram）的持枪歹徒被怀疑袭击了在尼日利亚博尔诺州（Borno state）一个名为切布克（Chibok）镇中的一所女子中学，并且将那些少女装上卡车，随后就消失在了尼日利亚与喀麦隆边境附近的一处偏远地区。

虽然尼日利亚人长期以来已经习惯于听到有关在北方地区，血腥程度不断上升的、已经长达五年的伊斯兰暴乱，但这次对于学校袭击的暴力程度却令他们感到震惊。

玛丽·哈弗并没有详细说明美国政府正在提供的是何种类型的援助，但她表示：“我们知道‘博科圣地’在这一地带十分活跃，而我们也一直非常密切地与尼日利亚政府一起工作，来提升他们应对这一威胁的能力。”

“在2012财政年，美国向尼日利亚提供了超过2000万美元的安全援助，其中的一部分用来建立这一国家的军队，并提高其调查恐怖袭击的能力以及增强政府的司法能力。”哈弗说。

译者：张霓

海外网国际频道原创，转载请注明来源海外网（www.haiwainet.cn），否则将追究法律责任。

相关阅读：

尼日利亚数百女生遭劫 12美元卖恐怖分子为妻

尼日利亚总统将反同性恋法案签署成为法律

(责编：张霓)