首页评论时政台湾香港华人国际财经娱乐文史图片社区视频专题 新加坡吉林南粤鲁东商城创新中原招商县域环保创投成渝移民书画IP电视 华商纸媒滚动
2014年04月29日10:22|来源:海外网|字号:
海外网4月29日电 《读者文摘》(Reader’s Digest)美国版杂志近期发表了题为《常见的病痛:什么时候去就诊为妙?》的文章。
全文摘译如下:
“这个痘痘看着……恐怖。”
如果……不要打电话给医生。每隔一段时间,你都会长小粉刺。
如果……就打电话给医生。如果你的皮肤严重发炎;如果你患有囊性肿块;如果你的皮肤老是泛红,那就得及时就诊了。这些症状有可能是患红斑痤疮的先兆。
“我突然间发现身上出现了大范围的斑点。”
如果……就不要给医生打电话了。如果你开始变黑,出现光滑的雀斑。这是变老的迹象。
如果……就赶紧就诊。如果出现斑点的地方有刺痛感,会痒,会出血,你就得赶紧去医院就诊了。像黑素瘤之类的皮肤癌症就会导致身上出现大面积的斑点。
“最近,我老是莫名地焦躁。”
如果……不要打给医生。如果你在考试或者上台表演前感觉压力很大。
如果……就及时就诊。如果你大部分时间都很焦虑,无法集中精力好好工作;如果你经常用抽烟喝酒的方式去缓解自身的压力,或者你总是觉得自己会伤害身边的人,那就今早去医院做检查吧。焦虑症有可能是甲状腺机能亢进的迹象。因此,如果你出现了这些症状,你很有必要跟医生进行深入的交流。
“即便刚刷完牙,我的口臭还是像瘟疫一样。”
如果……不要打给医生。如果你刚吃了大蒜、洋葱、百吉饼等气味大的食物。半下午的时候,口臭是最严重的。
如果……就赶紧打给医生。如果在你做了良好的口腔卫生后依然有口臭,那就及时就诊吧。这有可能是肠道问题、癌症、肺部或者肾脏问题的症状。
“我老是打嗝。”
如果……不要打给医生。如果你是在饱食一餐后打嗝的话就没什么问题。
如果……就及时就医。如果你在打嗝的同时,也有腹胀、呕吐、胸口灼热、体重无故下降等症状的话,那就赶紧去医院做检查。这有可能预示你患有更严重的疾病。
译者:姚凯红
海外网国际频道原创,转载请注明来源海外网(www.haiwainet.cn),否则将追究法律责任。
相关阅读:
(责编:姚凯红、王栋)
读者文摘 病痛 就诊