威廉夫妇试做D.J. 风格迥异

海外网4月24日讯 美国名利场网站4月23日发表了题为《凯特王妃试玩唱片机 化身D.J.》的文章。

全文摘编如下：

在阿尔斯山，31年前，查尔斯王子和戴安娜王妃曾拍过照片，22日下午，他们的下一代，威廉王子和凯特王妃这对皇室夫妇在阿德莱德周边的伊丽莎白市的一所街舞学校学习如何使用唱片机。

据《每日邮报》称，这对夫妻起初很犹豫是否试玩唱片机，威廉起先说，“都给你玩儿了。”凯特，身着亚历山大·麦昆设计的粉色套装，回应说，“威廉比我有经验。”据称，10年前，威廉跟随凯特的叔叔盖瑞学做D.J.。凯特王妃和以往一样睿智，并不对此报多大希望，慢慢起步。然而事实证明她玩的很好。《每日邮报》称，“起初她犹犹豫豫，但是很快就熟练了，她大笑着，伴随着观众的掌声和欢呼声兴致勃勃地玩了起来。”看她的表情多么的自然。

然而，轮到威廉做D.J.了，他被戏称为“来来回回地拨动唱片机，创造出一个跌宕起伏的音响效果”。威廉对唱片机很熟悉，但是他没有像妻子一样玩出新花样，如果你也成为威廉的妻子，那么你也会像凯特一样，做任何事都玩出新花样，凯特连到垃圾桶的样子都可以给时尚杂志作为摄影模特。他们俩的教练，28岁的D.J. Shane Peterer对他们俩迥异的风格大卫赞赏，称，“凯特很棒！威廉就像在驾驶飞机。”

此后这对夫妇出去与大家载歌载舞，还观赏了壁画。

编译：方晓恬

海外网国际频道原创，转载请注明来源海外网（www.haiwainet.cn），否则将追究法律责任。

相关阅读：

凯特调侃威廉该戴羊驼毛假发

威廉王子不惧悬崖 众人提心吊胆

(责编：方晓恬、王栋)