首页评论时政台湾香港华人国际财经娱乐文史图片社区视频专题 新加坡吉林南粤鲁东商城创新中原招商县域环保创投成渝移民书画IP电视 华商纸媒滚动
2014年04月23日10:08|来源:海外网|字号:
摘要:本文是关于一位学护理专业的学生最难忘的7大经历之一——乘皮艇顺瀑布而下。 |
海外网4月23日电 《读者文摘》(Reader’s Digest)美国版杂志近期发表了题为《乘皮艇顺瀑布而下有何感受?》的文章。
全文摘译如下:
“乘皮艇顺瀑布而下可不仅仅是跳下悬崖那么简单的事情,但是,有些人确实敢于冒这种险。站在瀑布的边缘,你所能看到的就只有地平线。或许你会因站在巨大空间的边缘而全身颤抖。我曾经去过地球的尽头,我感觉地球也很渺小。然而,在经历了皮艇顺瀑布而下之后,我变得更谨慎了,因为我时刻会想到那其中的风险和美妙之处。”
“我依偎在皮艇里,盘腿而坐。坐在皮艇里,你必须让你的身体置于正确的位置;你也得准确把控皮艇前行的方向,否则你就会偏航翻船。”
“乘皮艇从瀑布上顺流而下全程需要很长一段时间。在这一过程中,我一直在心里默默地数数。我感觉胃里翻江倒海,但我无法自然地呼吸,因为皮艇下划的速度非常快。”
“在完成整个过程的那一刻,我激动不已。这是一次非常有意义的经历。我愿意在未来的某一天,再次去尝试这种挑战。”
译者:姚凯红
海外网国际频道原创,转载请注明来源海外网(www.haiwainet.cn),否则将追究法律责任。
相关阅读:
(责编:姚凯红、王栋)
读者文摘 经历