里克·阿德尔曼下个赛季不回森林狼执教

海外网4月18日电 美国体育杂志《体育画报》（Sports Illustrated）4月17日发表了题为《主教练里克·阿德尔曼下个赛季不回明尼苏达森林狼队》的文章。

全文摘译如下：

据称，里克·阿德尔曼下个赛季不会回森林狼队执教

据《明尼苏达明星论坛报》报道，明尼苏达森林狼队主教练里克·阿德尔曼下个赛季将不会回森林狼执教。

阿德尔曼在森林狼队执教3个赛季，带领球队打出了97胜133负的成绩。森林狼队本赛季40胜42负。自从2003-04赛季之后，森林队就没有打进过季后赛。

据早前所签合约，阿德尔曼下个赛季的工资为600万美元，合约规定他有权终止合约。

“我认为，阿德尔曼是在考虑了他的家人之后才做出这一决定的，”森林狼队老板格伦·泰勒表示，“我知道他热爱执教这一工作，这是毋庸置疑的。我觉得他现在所作出的一切决定都是为家人着想的。”

阿德尔曼在NBA的23个赛季里，打出了1042胜749负的成绩。职业生涯期间，他还为波特兰开拓者队、金州勇士队、萨克拉门托国王队以及休斯顿火箭队效过力。

森林狼队目前也比较担忧前锋凯文·勒夫的去向，因为据双方所签合约，勒夫有权终止合约、在下个赛季末成为自由球员。

“我们必须等待，”关于勒夫，泰勒说，“我们得等到明年才能做出决定。”

阿德尔曼是NBA的名帅之一，他曾经两度带领波特兰开拓者队闯入总决赛，随后还曾执教过金州勇士队。在休养一个赛季之后他于1998年9月17日重新出山，他开始执教萨克拉门托国王队，他也是国王队历史上的第19任主帅。在他执教球队的第五个赛季，国王队成为联盟中最具观赏性的球队，他们是联盟得分能力最强的球队，而自从阿德尔曼执教国王队后，他们每个赛季都能闯入季后赛。

译者：姚凯红

海外网国际频道原创，转载请注明来源海外网（www.haiwainet.cn），否则将追究法律责任。

相关阅读：

巨人队希望汤姆·科夫林回球队执教

杰里·琼斯：罗莫可能继续参赛，加勒特定会回来执教

杰瑞·琼斯：加勒特将于2014年回牛仔执教

(责编：姚凯红、王栋)