令人难忘的纪念碑

海外网4月18日电 《读者文摘》（Reader’s Digest）美国版杂志近期发表了题为《令人难忘的纪念碑》的文章。

全文摘译如下：

记忆的伤口（Memory Wound）

2011年，一名持枪男子在挪威奥斯陆海岸城市引爆了一颗炸弹，还斥骂了去奥斯陆夏令营的团伙，并强制他们离开那儿。爆炸事件中，有77人死亡，其中大部分是小孩。瑞典艺术家乔纳斯·达贝格（Jonas Dahlberg）为爆炸事件的遇难者设计了3个纪念碑，其中有一个叫做记忆的伤口。在那儿，艺术家让爆炸发生的那一处是空缺的——艺术家称它为“自然本身的创伤”。

联航772号航班纪念碑

1989年，联航772号航班在从刚果共和国飞往法国巴黎的途中因爆炸而坠毁，飞机上155名乘客及15名机组人员都身亡。28年后，受害者的家属在离事故现场70英里外的沙漠中营造了一个直径为200英尺的圆形纪念碑、模拟事故发生之时的场景。在这个纪念碑里，170片碎镜子代表170名遇难者，纪念碑的中间还有搭建了一个飞机模型。因为这个纪念碑是坐落在世界上最荒凉的沙漠中，所以你只有借用谷歌地图才能搜到它。

纳尔逊·曼德拉纪念雕塑

1962年，武警将纳尔逊·曼德拉逮捕关押在了南非豪威克镇上。5年后，就在曼德拉被关押的那里，来自南非艺术家Marco Cianfanelli创造了一个惊人的作品?他立下了50根钢柱以示纪念——它们看上去就像是随意安排下的?但是?在某个特定的角度看过去?迎接你的将是曼德拉的头像！

全国911纪念馆

北美最大的人造瀑布是被两大广场环绕的。2011年9月1日，近3000人在宾夕法尼亚州五角大厦附近的世贸中心被杀，这一时间被称为911事件。911事件发生后，纽约市政府组建一个委员会，研究重建世贸中心问题。2006年8月17日，纽约与新泽西港务局和世贸中心纪念馆基金会在美国纽约世贸中心旧址举行简短仪式，宣布世贸中心纪念馆基础工程开工。其主体为两座寓意“反思”的水池和一个广场。重建后的建筑有世界贸易中心一号大楼（自由塔）、世界贸易中心二号大楼（格林威治街200号）、世界贸易中心三号大楼（格林威治街175号）、世界贸易中心四号大楼（格林威治街150号）、世界贸易中心五号大楼（自由街130号）、世界贸易中心七号大楼博物设施九一一国家纪念博物馆交通转运设施世贸中心站。

欧洲被害犹太人纪念碑

位于勃兰登堡门之南的欧洲被害犹太人纪念碑是由彼得·艾森曼及布罗·哈普达设计，纪念浩劫中受害的犹太人。它占地19,000 平方米（4.7 英亩），安放了2711块混凝土板，在一个斜坡上以网格图形排列。混凝土板长2.38米，宽0.95米，高度从0.2米到4.8米不等。

朝鲜战争老兵纪念碑

朝鲜战争纪念碑的用意是想确保美国人永远不要忘记那场被称为“被遗忘的战争”的战争。纪念碑赞扬了在1950年至1953年间的这场冲突中失去生命的美国士兵。它坐落在华盛顿的国家广场。该纪念碑原来的设计有代表三八线的38个雕像。后来雕像的数量减少了一半。所描画的士兵代表了来自不同的种族。在那个时候，美国军方刚刚形成了整体。对面的墙上镶嵌着在作战前线士兵的脸部蚀刻版画。这些图像直接取自在冲突中参加战斗的士兵、水兵、海军陆战队和空军的照片。纪念池上所雕刻的题词恰当地概括了纪念碑力图传达的意义：“我们的国家把荣誉献给她的儿子和女儿，他们响应号召来保卫他们从来不知道的国家和从来没有见到过的民族。”

越战纪念碑

越战纪念碑坐落于美国华盛顿，邻近华盛顿纪念碑和林肯纪念堂 。它的创建之初是为了纪念越战时期服役于越南的美国战士的英勇牺牲。闪闪生辉的黑色大理石墙上依战士慷慨赴义的日期为序，刻划着就义者的名单。著名美裔华人女建筑设计师，美国越战纪念碑设计者——林璎，近日获美国国家艺术勋章，奥巴马亲自为其授勋。

译者：姚凯红

海外网国际频道原创，转载请注明来源海外网（www.haiwainet.cn），否则将追究法律责任。

相关阅读：

世界上最美的8大歌剧院

以吃喝的形式纪念罗伯特·彭斯的生辰

(责编：姚凯红、王栋)