移动客户端

夫妻之间争吵频发？多吃一些食物或可有所缓解

2014年04月18日13:02|来源：海外网|字号：

海外网4月18日讯 英国经济学人网站近日发表了题为《绝食抗议》的文章。文章称，一项研究表明，人们血液中的葡萄糖水平和对自己配偶缺点的容忍程度存在着联系。而如果好斗的夫妻们吃了更多的食物，那么他们的攻击倾向也可能会变得更低。

全文摘编如下：

夫妻之间跌宕起伏的关系证明了真爱之路从来都不是平坦的。比阿特丽斯和班尼迪克（莎士比亚戏剧中的人物）在朋友这一话题上争吵，伊丽莎白和达西先生在礼仪方面争吵，而潘趣（Punch）与朱迪（Judy）则是在婴儿（以及香肠）上发生了争吵。但一项由俄亥俄州立大学（Ohio State University）的布拉德·布什曼（Brad Bushman）所领导进行，并且发布在《美国国家科学院院刊》上的研究则表明，这些好斗的夫妻们如果吃的更多，那么他们的攻击倾向也可能会变得更低。

布什曼博士观察了107对平均已经结婚有12年的异性恋夫妇，并且寻找着在其志愿者血液中的葡萄糖水平和他们对自己配偶的感情（或是缺乏感情）之间的相关性。要做到这一点，布什曼和他的团队首先要求参与者们评价他们夫妻之间的关系以来提供一个基准，然后则是在三周的时间里，在早晚的时候监测他们的血糖，而与此同时，也会让夫妻双方执行两个具有揭示性的任务。

第一个任务，也是每位参与者每天晚上都要做的事情，就是将大头针扎进被告知是代表了他或她配偶的一个娃娃身上。研究一共提供了51枚可用的大头针。而第二个任务（只会在实验的最后执行一次）则是一个电脑游戏。参与者被告知他们会与自己的配偶比赛，而如果他们赢得了一轮的胜利，他们所能够赢得的奖励就是用像是指甲抓黑板或是救护车警笛的尖叫声这样的噪声来折磨他们的配偶。（实际上，谁要折磨谁是随机决定的，以便研究人员可以公平地测试每个人的反应。）

这两个任务显示，血糖水平确实有助于调节婚姻中的不快。当进行巫毒般的扎针时，大多数的夫妻都不会特别的对彼此予以惩罚：每晚扎针的平均数为1.35枚，而完整的扎完51枚仅有三次。不过，对于任何一位被给予大头针，以使他或她（女性相比男性，会使用更多的大头针）在一个晚上扎娃娃的数量，则是与个人在那一天的血糖水平有关。同样，相比拥有高血糖水平的人，在三周时间里那些拥有较低的平均血糖水平者在实验中，则是选择了以更长的时间以及更为响亮的噪音来惩罚他们的配偶。

血糖水平和对自己配偶令人恼怒缺点的容忍程度似乎是存在相关的。但这并没有证明出因果关系——尤其是在噪声的测试中时，在一段较长时间内较高或是较低的葡萄糖水平，可能是对他们所考虑那个人的其他重要和相关事情的一种反应。尽管如此，但在你和配偶‘战斗’前吃一些东西，仍可能会是拥有一个成功婚姻的秘密之一。要是鳄鱼没有出现来把潘趣和朱迪的香肠吃掉的话，事情的结果可能就会非常不同了。

译者：张霓

海外网国际频道原创，转载请注明来源海外网（www.haiwainet.cn），否则将追究法律责任。