意前总理贝卢斯科尼因税务欺诈被判一年社区服务

海外网4月17日讯 美国新闻周刊网站4月15日发表了题为《贝卢斯科尼的“刑罚”：陪护老年人》的文章。文章称，意大利前总理西尔维奥·贝卢斯科尼因税收欺诈问题而获刑，4月15日法院判处他以从事社区服务的方式来接受因逃税被判的刑法。

全文摘编如下：

意大利前总理西尔维奥·贝卢斯科尼因税收欺诈问题而获刑，4月15日法院判处他以从事社区服务的方式来接受因逃税被判的惩罚。警方将限制他的行动，但是不会限制他的政治行为。

意大利法院判处贝卢斯科尼，这位意大利最富有的人之一，必须每周花四个小时为米兰市区的天主教老人中心服务，持续时间为一年。老人中心的主任称这位媒体大亨需要陪伴老人，带他们聚会活动。

这位77岁的意大利总统不允许到伦巴第之外，伦巴第就在他的主要居住地米兰周围。

然而，贝卢斯科尼的同伴说他依然可以参加下个月的欧洲议会竞选，并承担一定的政治责任。规定并未提及政治集会和面谈方面的限制。

2013年因税收欺诈而获刑的贝卢斯科尼被剥夺了意大利议会的席位，并禁止参与公共事务两年。

但是他依然是意大利中间偏右派最有影响的政治家，也是意大利Forza政党的领袖。

法院称，贝卢斯科尼每周星期二到星期四之间都可以去罗马，但是每周四晚上十一点前（美国东部时间下午五点）必须回到伦巴第。贝卢斯科尼本月末即将执行社区服务。

他的律师佛兰哥·科皮和尼科洛·盖迪尼在声明中称，这一判决显然将政治活动考虑在内，他的政治伙伴对这一决定十分满意。

他的助手乔凡尼·托蒂称，贝卢斯科尼将参加竞选。米兰的检察官并没有要求软禁，并同意了贝卢斯科尼律师提出的社区服务。

天主教老人之家

法院称，这位离了两次婚的媒体巨头即将在Cesano Boscone郊区的圣家基金会工作，这一基金会1896年成立，是一座教堂中心，他照顾2000多名老弱病残人士，中心还有小教堂和小剧院。

老人之家的主任Paolo Pigni称，贝卢斯科尼的社区服务方案还没有确定，但他告诉路透社，“主要工作就是陪伴老人一起聚会，为他们提供娱乐，陪他们散步，只要待在他们身边就行了。”

贝卢斯科尼自20世纪90年代中期开始在政治领域领导意大利，曾经因为与一位未成年妓女性交易而被指控。他称，自己多次被政治对手设计陷害，面临司法刑法，但是他每次都逃脱了。

在8月末，他终因涉嫌在所在的Mediaset电视网络公司设计税收欺诈而面临刑法，四年的刑法因为要减少入狱人员的政策而被缩减为一年。

贝卢斯科尼不断为自己的无辜辩护，称自己被左派的地方法官迫害。

通过社区服务，贝卢斯科尼这位前油轮歌手也加入了乔治男孩和乔治·迈克尔的行列。乔治男孩因为在公寓里被查出可卡因而被罚清扫纽约大街，乔治·迈克尔因为醉驾在伦敦收容所做义工。

一位老年中心的老人称，“我很高兴这样的刑法，当然我并不理解为什么他会有这样的特权。但是如果这算得上刑法，就算是很小的刑法，也是正确的。”

中间偏右派的政党内部一直存在分裂，自从去年贝卢斯科尼赢得大选后右派政党就失去了支持，但是根据民意测试，Forza Italia依然是意大利第二或第三大政党，占有20%的投票。

编译：方晓恬

海外网国际频道原创，转载请注明来源海外网（www.haiwainet.cn），否则将追究法律责任。

相关阅读：

养老院做义工替代监禁 意大利前总理有望减刑

意大利南蒂罗尔地区居民渴望成为奥地利的一部分

(责编：方晓恬、王栋)