凯特王妃穿高跟鞋打板球 躲球很狼狈

海外网4月15日讯 美国名利场网站4月14日发表了题为《凯特王妃穿高跟鞋打板球》的文章。

全文摘编如下：

有时候，似乎威廉王子和凯特王妃这样光鲜亮丽的照片都配有流水线式的报道，比如“在摩天轮上…头发上束着带子…穿着牛仔裤。”，“在部落仪式上…身着紫色的丽人…坐在独轮车上。”在星期一，新西兰的行程将威廉和凯特带到了板球场，这对夫妻来到草地上，真正打起了板球。凯特王妃穿着红色的礼服裙，黑色高跟鞋，手里拿着黄色的板球棒正在向威廉发球。

根据《每日邮报》凯特王妃失误了一个球，此后她又丢了两个球。在被叫停之前，凯特奋力向威廉发了两个球。此后，她自己说，“第一个球实在太高了，第二个球好一些，威廉打中了。第二个球之后我感觉好一些了，威廉一直打得很棒。”

报道称，打第一个球时，威廉直接向凯特头的方向发球，凯特不得不躲。之后，威廉开玩笑说，凯特游艇比赛的胜利是一只“搞破坏的小船”的胜利。威廉还嘲笑说，“我们看下次的。”在橄榄球上，威廉完胜凯特。按照这样的节奏，在他们到达澳大利亚时，我们还能看到一场足球比赛和游泳比赛。

编译：方晓恬

海外网国际频道原创，转载请注明来源海外网（www.haiwainet.cn），否则将追究法律责任。

相关阅读：

凯特王妃在新西兰喝酒 怀孕传言不攻自破

一“店”走红：奥巴马和凯特先后在Gap购物

(责编：方晓恬、王栋)