一“店”走红：奥巴马和凯特先后在Gap购物

海外网4月3日讯 美国名利场网站4月1日发表了题为《凯特王妃将澳洲之旅前的最后一分钟留在Gap》的文章。

全文摘编如下：

Gap真的出名了。几周前，美国总统奥巴马刚刚来到曼哈顿中镇的Gap店给米歇尔，玛利亚和萨沙买东西。如今，凯特王妃又来到Gap购买衣服。Gap的首席执行官对公关团队说，“看吧，凯特也来了，理论上来说我们不需要任何媒体了，你们放假吧，明年见！”

凯特本周末将开启她为期几周的澳大利亚和新西兰之旅。《每日邮报》称，凯特王妃在三名保镖的陪护下，从肯辛顿宫驱车驶出（好吧，看样子她和我们并不是完全一样的）。她在店里停留了20分钟，花了共126.44英镑（大约相当于210.45美元）。她花了14.95英镑给乔治小王子买了一条粗布短裤，又买了两件蓝白条纹的婴儿装，各花了14.95英镑，花了8.95英镑买了一条灰蓝条纹的棉裤。她还给自己买了两条裤子。

根据《每日邮报》报道，凯特跟其他购物者一起排队，等候刷信用卡付款。这就意味着，在队伍中，有些人笨拙地掏钱包，有些人等着给水手衫付款，有些人等着邮寄包裹，他们可能不知道，站在他们后面的就是凯特王妃。这些人究竟是谁？他们估计要被人肉搜索了，他们或许也需要像和凯特“撞衫”的那位女士一样寻求保护了。

编译：方晓恬

海外网国际频道原创，转载请注明来源海外网（www.haiwainet.cn），否则将追究法律责任。

相关阅读：

凯特王妃变身室内设计师 新家设计亲力亲为

凯特王妃参加婚礼意外“撞衫”

(责编：方晓恬、王栋)