凯特王妃变身室内设计师 新家设计亲力亲为

海外网3月25日讯 美国杂志《名利场》（Vanity Fair）网站近日发表题为《凯特王妃化身室内室内设计师》的文章。

全文摘编如下：

凯特王妃最近十分忙碌。她在收拾行装，为为期三周的澳大利亚旅行做准备；她要给哈里王子的女友莱希达·博纳斯回信息，她总是向凯特王妃咨询事情，比如她会问：见女王的时候我应该梳什么样的发式？凯特王妃还要忙于适应乔治小王子的新保姆。尽管琐事缠身，凯特王妃还是开启了一项新的事业，她摇身一变，成为了一名室内设计师。

《人物》报道称，凯特正忙于设计她和威廉即将入住的乡村别墅阿姆那大厅，这间别墅有10个卧室。凯特没有请皇室的专业室内设计师来设计，而是亲自监督室内设计，她希望打造自己的风格，她想把这里变成她和威廉温暖的家。

“我要自己设计。”这话听起来不太像一个名人说的，或者即使说了，做了几天后就会感到厌烦，然后立刻请别人来帮忙。不，凯特王妃在亲自做，亲自搜集信息。在泰晤士河畔亨利镇，一家卖东方地毯的商店老板告诉《人物》说，一月份的时候，凯特王妃亲自过来买土耳其产的基里姆地毯和平挂的编织地毯，以便装饰新家。店主回忆，王妃来的时候随身带着代码，很显然，她已经在网上做了充分的调查。店主说，“凯特王妃十分明确要看什么，很显然，她已经在网上做足了功课。她凡事都亲自动手，比如帮忙把东西运出去，看样子，她真的很想做点事。”然而在切尔西港口的设计中心，另一位店主说，凯特王妃只是四处转转，寻找灵感。她非常低调，偶尔浏览一下，停下来喝个咖啡。

编译：方晓恬

海外网国际频道原创，转载请注明来源海外网（www.haiwainet.cn），否则将追究法律责任。

相关阅读：

英国圣帕特里克节：凯特王妃身着素装迷人亮相

凯特王妃已为乔治小王子雇到“西班牙超级保姆”

(责编：方晓恬、郝伟凡)