腐败阴影重现 阿富汗大选计票不透明

海外网4月9日讯 美国新闻周刊网站4月7日发表了题为《腐败问题影响早期的阿富汗大选》的文章。文章称，阿富汗大选计票问题不断被质疑，投诉委员会不断接到投诉，2009年的竞选腐败的阴影重新开始笼罩阿富汗。

全文摘编如下：

阿富汗总统竞选早期的计票显示，星期一，前外长阿卜杜拉在喀布尔处于领先地位，但是随着计票不断进行中，预测谁是赢家还为时过早。

其他两位领先的候选人抱怨说4月5日的投票存在腐败问题。现任总统卡尔扎伊在执政12多年之后即将离任，阿富汗将进行民主的权力的交接。

星期一，拖拉机载着塑料计票箱开始缓慢地向首府前进，在那里官员们准备开设一个中心统计来自全国的票数。

美国计划在2014年年末撤回大部分军队，所以阿富汗等待新总统上任的时间越长，塔利班敌对势力分裂两党，造成政局不稳定的危险性就越大。

独立选举委员会的新闻发言人努尔·穆罕默德说，“我们会尽可能加快进程。但这是个漫长的过程，需要时间。”

如果没有一个候选人得票超过半数，那么选举将耗费更长的时间，那样的话，最早在五月末将举行第二轮选举。

不到4月24日投票结果是不会出来的，但是喀布尔投票站显示的结果是阿卜杜拉稳居第一。排在第二的是前财政部长贾尼，他是前世界银行官员，推行过彻底的经济改革。前财政部长贾尼在北部地区很受欢迎，他的竞争伙伴是阿卜杜拉·杜斯塔姆，乌兹别克前游击队领导人，可以影响该地区的大部分群众。

排在第三名的是另一位财政部长拉苏尔，他一直被认为有卡尔扎伊的支持，据说在帕什通统治的南部很有影响力，卡尔扎伊家族在该地多年的势力影响较大。

2009年总统大选时腐败的阴影再次延续到今年的大选，贾尼和拉苏尔阵营均接到举报违规的报告，并将提交到竞选投诉委员会。

贾尼在推特上发帖说，“报告称，在某些地方存在严重的腐败问题，但所有的问题都有记录，将被提交到竞选投诉委员会调查。”

一位拉苏尔的助手说，“我们也接到很多投诉。”腐败问题尚未调查清楚，委员会将花几周时间核实。

竞选的透明度

国际和阿富汗方面的领导人均认为星期六的投票是一次巨大的成功，投票人数空前之多，同时这次投票也证实了塔利班组织干预的失败。

为了使选举更加公开透明，设在学校和办公室的投票站都把投票结果挂在门口公示。

比如，Sayed Jamaluddin高中的公示投票结果显示，阿卜杜拉获得了190票，贾尼23票，拉苏尔11票。路透社走访过的喀布尔西部和北部的别的学校也有同样的景象。

赫尔曼德省的三个投票站的结果显示，阿卜杜拉排在首位，在古尔省一个偏远地方的投票站和在赫拉特的两个中心投票站也是这样的结果。

喀布尔的投票站在阿富汗竞选基地中占20%，所以首都喀布尔的投票结果对最后的结果有至关重要的影响。整个阿富汗大约有18500个投票中心。

拉苏尔的主要势力在南部，投票阵营出现了分裂，部族对传统地区的影响似乎在下降。许多人，尤其是年轻人称，他们支持贾尼。

一位帕什通部族长老Haji Ehsaan说他支持阿卜杜拉，并且指责政府偏向拉苏尔。他告诉路透社，“在坎大哈，选举不是公平的，因为观察者们不能亲自前来监督，所以政府有机可趁。”

即将离任的总统卡尔扎伊的表哥Hashmat Karzai支持贾尼，他的观察者有20多段手机视频，记录着投票腐败的问题，已经被递交投票委员会。

他说，“如果委员会不处理，那么我们就递交给媒体。” 

编译：方晓恬

海外网国际频道原创，转载请注明来源海外网（www.haiwainet.cn），否则将追究法律责任。

相关阅读：

塔利班突袭喀布尔 一名阿富汗儿童丧生

奥巴马施压阿富汗：不签协议就全面撤军

(责编：方晓恬、王栋)