首页评论时政台湾香港华人国际财经娱乐文史图片社区视频专题 新加坡吉林南粤鲁东商城创新中原招商县域环保创投成渝移民书画IP电视 华商纸媒滚动
2014年04月06日10:38|来源:海外网|字号:
海外网4月6日讯 美国名利场网站4月4日发表了题为《哈里王子的夏日计划已被披露》的文章。
全文摘译如下:
当全世界的聚光灯都将牢牢锁定在即将开始他们旅行的剑桥公爵和剑桥公爵夫人身上时,“皇家观察”则是带给了你两个即将到来的、激动人心的皇家之旅的消息。和蔼可亲的皇室成员哈里王子将会在下个月访问爱沙尼亚和意大利,而随后则是在6月份,对巴西和智利的一次旋风般的旅行。
在今年的早些时候暂停了自己的飞行生涯,转而选择在军队中一个办公室担任文职工作的哈里王子,并没有把时间浪费在填满他的日记上面。上个月,他在伦敦宣布举办一项具有残奥会风格的锦标赛,而在4月4日,当哈里王子参观英国女王伊丽莎白奥林匹克公园时,肯辛顿宫(Kensington Palace)则是宣布,这位王子将会开展两趟旅行——这两个旅行均得到了英国政府的支持,并且正在由英国外交和联邦事务部(Foreign and Commonwealth Office)进行组织。
哈里王子对爱沙尼亚的访问是为了感谢爱沙尼亚国防军队对在阿富汗英国军队的支持。而在他前往欧洲之前,哈里王子可能会想要温习一下历史——他的意大利之旅将会专注于蒙特·卡西诺战役(Battle of Monte Cassino)的70周年纪念。
消息人士表示,哈里王子也对自己在6月份的南美之旅十分期待。在2012年3月的一次正式访问中,这位王子已经去过了巴西,而这一次的访问则是会刚好与国际足联的世界杯比赛时间不谋而合。因此,希望这位对足球感到疯狂的王子也有时间去看一场比赛。在之后,将会是29岁的哈里第一次访问智利。而在他们的学业间隔年花了一些时间去探索巴塔哥尼亚(Patagonia)的威廉和凯特,无疑会有一些方便的小建议可以传授给他!
作者:Katie Nicholl
译者:张霓
海外网国际频道原创,转载请注明来源海外网(www.haiwainet.cn),否则将追究法律责任。
相关阅读:
(责编:张霓)
名利场 哈里王子