克里斯·约翰逊被田纳西泰坦队裁员

海外网4月5日电 美国体育杂志《体育画报》（Sports Illustrated）4月4日发表了题为《克里斯·约翰逊被田纳西泰坦队裁员》的文章。

全文摘译如下：

克里斯·约翰逊有望备受喷气机队的注意

克里斯·约翰逊在田纳西泰坦队的时代已经结束了。这位在NFL有着6年打球经验的后卫周五被球队裁员了。6年NFL职业生涯，他都效力于泰坦队。亚当·谢夫特（Adam Schefter）首次报道了约翰逊被裁员的消息。

泰坦队做出这一决定并不太令人吃惊。泰坦队几周前就像将约翰逊交易出球队。如今被裁员说明约翰逊在交易市场上并不被其他球队看好。约翰逊2014年的工资原定于800万美元，这一数据显然对他的交易价值产生了影响。有报道称，约翰逊已经明确表示不会与泰坦队重新签约。

“作为一个组织，我们想要感谢克里斯对泰坦队所做出的贡献，”泰坦队总经理拉斯顿·韦伯斯顿（Ruston Webster）在一份声明中表示，“为球队效力期间，克里斯确实留下了许多令人难忘的时刻，也曾打破了球队记录……我们本来是想把他交易出球队，结果却没做到。”

“我们希望克里斯一切顺利，感谢他和我们相处了6个赛季。”

约翰逊在NFL的6个赛季期间，总共打出了7965码。他有望备受纽约喷气机队、纽约巨人队以及达拉斯牛仔队的关注。喷气机队本赛季的工资帽水平居联盟第二高。

约翰逊原先在东卡罗莱纳大学海盗队打球。2008年他在NFL选秀训练营40码跑中跑出了平纪录的4.24秒，之后以第24顺位被巨泰坦队选中。在其职业生涯的第二个赛季，他以2006码的成绩荣膺联盟跑阵冠军，也是史上第六位单季跑阵2000码以上的球员，同时以跑阵加接球总码数2509码的成绩打破了由马歇尔·福克（Marshall Faulk）保持的联盟纪录。他也因此当选2009年NFL年度进攻球员。

译者：姚凯红

海外网国际频道原创，转载请注明来源海外网（www.haiwainet.cn），否则将追究法律责任。

相关阅读：

泰坦队将于本周末或者下周初裁掉克里斯·约翰逊

泰坦队有望将跑锋克里斯·约翰逊交易出球队

(责编：姚凯红)