首页评论时政台湾香港华人国际财经娱乐文史图片社区视频专题 新加坡吉林南粤鲁东商城创新中原招商县域环保创投成渝移民书画IP电视 华商纸媒滚动
2014年03月31日10:50|来源:海外网|字号:
摘要:在因膝盖伤势而不得不休战5个月之后,萨米·赫迪拉接近回归到球队之中。 |
海外网3月31日电 英国天空体育网(Sky sports)3月30日发表标题为《德国球星萨米·赫迪拉将从伤病中返回球队》的文章。
全文摘编如下:
萨米·赫迪拉:即将回归
这位皇家马德里俱乐部的球星在去年的11月份遭受到了韧带撕裂,虽然当前他还无法参加完整的训练,但是赫迪拉看起来却对可以参加夏天的世界杯比赛而拥有着坚定的信心。
这位德国中场球员告诉《阿斯报》(AS):“现在我觉得自己是一名足球运动员了,因为我回归到了球场之中。这就像是回家一样。”
“这种感觉就像是已经接近走到终点了。我很快就能够归队,而这则是给了我可以继续战斗的动力。”
“(受伤后)开始的阶段非常的艰难,而开始的前4周或5周则是最为艰难的时期。”
“我拄着拐杖,没有办法走路,并且非常受限。”
“在过去的几周时间里,我在训练的时候感觉到膝盖变得更舒服了。我为可以再次踏上草坪而感到非常的高兴,而我也将会在户外带球进行跑步。”
“我对自己的膝盖变得更有信心了,并且也注意到了自己拥有了更多的安全感。这感觉不错。”
“我想念球队、我的队友们以及教练。每一天都是单独一个人进行训练是一件非常艰难的事情。”
“对于我来说,可以和队友们以及教练保持联系是重要的一件事,因为这会使每一件事情都变得更为容易。”
“能够有他们作为同事是一件快乐的事情。(我的队友们)都是拥有大心脏的强大的球员。”
“我们(在本赛季)有机会赢得三个冠军。每一个在马德里的人都想要赢得胜利,尤其是在欧冠联赛中,而球员们则是对此尤其渴望。”
译者:张霓
海外网国际频道原创,转载请注明来源海外网(www.haiwainet.cn),否则将追究法律责任。
相关阅读:
(责编:张霓、王栋)
天空体育,海外网,赫迪拉