名人堂四分卫吉姆·凯利周四将接受癌症手术

海外网3月27日电 美国体育杂志《体育画报》（Sports Illustrated）3月25日发表了题为《名人堂四分卫吉姆·凯利将于周四接受癌症手术》的文章。

全文摘译如下：

名人堂四分卫吉姆·凯利去年6月份做过口腔癌细胞切除手术

据娱乐体育节目电视网报道，名人堂四分卫吉姆·凯利的口腔癌又发作了，他将于周四在纽约市接受手术治疗。凯利的妻子吉尔在微博上表示，凯利的口腔癌细胞已经开始扩散了。

凯利去年6月份做过口腔癌细胞切除手术。今年3月14日，他去医院复查的时候，医生告诉他癌细胞已经开始扩散了。

随着这一消息散播，凯利的同事们纷纷表达会支持54岁的他。这些同事包括名人堂四分卫、丹佛野马队现任总经理兼足球运营部执行副总裁约翰·埃尔维（John Elway）。埃尔维称，没有谁在对待癌症之事上比凯利更坚强。

凯利家族早前也发生过悲剧事件。2005年，他当时8岁的儿子亨特因克拉伯病——遗传性疾病——亡故。

凯利从1986年起就为水牛城比尔队效力，并于入选名人堂。

“我为凯利及其家人祈祷！在对待癌症之事上，没有谁在比凯利更坚强。”——约翰·埃尔维

译者：姚凯红

海外网国际频道原创，转载请注明来源海外网（www.haiwainet.cn），否则将追究法律责任。

相关阅读：

凯姆·牛顿将接受踝部手术 预计退赛4个月

卡尔文·约翰逊接受手术治疗

(责编：姚凯红、郝伟凡)