凯姆·牛顿将接受踝部手术 预计退赛4个月

海外网3月19日电 美国体育杂志《体育画报》（Sports Illustrated）3月18日发表了题为《美洲黑豹队证实：凯姆·牛顿将接受踝部手术，预计退赛4个月》的文章。

全文摘译如下：

今年季后赛对凯姆·牛顿而言并不顺利

对卡罗莱纳黑豹队的凯姆·牛顿而言，今年季后赛并不顺利。黑豹队已经失去了三位多产的接球员——史蒂夫·史密斯（已经签入巴尔的摩乌鸦队）、泰德·金（签入红雀队）以及布兰登·拉斐尔（签入爱国者队）。如今，四分卫凯姆·牛顿即将接受踝部手术，为此得退赛几个月。

这一消息最早由《夏洛特观察家报》的记者约瑟夫·珀森（Joseph Person）报道。

牛顿将于周三在黑豹队的医疗中心做手术，主刀医生是球队医师罗伯特·安德森。预计完全康复的时间为4个月。

“伤后，牛顿感觉足踝很痛，”助理教练瑞安·弗米利恩（Ryan Vermillion）在一份声明中表示，“刚开始我们是想看看他休息一段时间会不会感觉好点，但是，伤口一直困扰他，因此我们才做出了接受手术的决定。”

 译者：姚凯红

海外网国际频道原创，转载请注明来源海外网（www.haiwainet.cn），否则将追究法律责任。

相关阅读：

达尼洛·加利纳里因膝部手术退赛

太阳队后卫布莱索因膝盖手术无限期退赛

(责编：姚凯红、王栋)