除虫师不会告诉你的9大秘密

海外网3月27日电 《读者文摘》（Reader’s Digest）美国版杂志近期发表了题为《关于床虱、白蚁以及其他一些害虫的9大秘密》的文章。

全文摘译如下：

事实上，你床上并没有床虱

当今的媒体让很多人变得很偏执，以至于90%的打电话向我求救的人事实上并没有看到床虱。一些除虫公司正好利用人的这一弱点，劝人们买各种杀虫剂。事实上，如果没有人亲眼看见你家有床虱，那你就没有必要那么担心了。

如果你家的房子被树木或者灌木缠上了，那我的工作就复杂多了

缠在墙上的树木或者灌木为蚂蚁或者其他害虫进入你家搭建了一座桥梁。通过走桥梁，害虫们可以避开我在你家房子周围所喷的杀虫剂。

从事这份工作以来，我把食品柜里所有的食物都挪到带密封盖的塑料容器里去了

这是防害虫——能够轻易啃掉纸张和硬纸板——的唯一方式。

人们在试图消灭老鼠方面所犯下的最大错误就是没有设下足够的陷阱

我经常会给老鼠设圈套。得知老鼠喜欢吃巧克力，我就会在喷有防虫剂的墙角放上一小块巧克力，这样做之后，我就不用担心家中有老鼠了。

如果我三两分钟就为户主家除掉害虫，且收费150美元，不少户主会抱怨

因此，如果户主家的害虫问题不是很严重，我就会多花点时间在检查害虫之事上。

你是否会担心治虫后会有负面影响

如果户主问我杀虫剂的安全指数，依据法律规定我得告诉他们，但一般情况我不会。

你应该让那些为你除害虫的人留下电话号码

除完害虫后，一般情况下，我们都会给户主保证。换句话说，我们会保证在第一次为你除完害虫后，如果你再遇到任何害虫问题，我们会免费为你解决。

我发现在不冒犯人的情况下，要告诉户主产生害虫的根源是他们家里太脏有点困难

如果我帮你治完害虫后建议你去洗碗，那事实上我的意思是“你的房子就是产生害虫的根源所在，赶紧去大扫除吧！”

别担心！我们会做到言行谨慎。

曾经有个客户认为自己家中有床虱，但又觉得很尴尬，不想让邻居们知道。后来，我们就把所以的设备装在包里，拿着一份披萨，把自己装扮得像是送餐人员去那位顾客家里帮助他除害虫。

译者：姚凯红

海外网国际频道原创，转载请注明来源海外网（www.haiwainet.cn），否则将追究法律责任。

相关阅读：

关于吹叶机，制造商不会告诉你的秘密

商场售货员不会告诉你的13个秘密

(责编：姚凯红、郝伟凡)