移动客户端

瑞士公投限制外来移民瑞士人民党涉嫌操纵民意

2014年03月24日09:41|来源：海外网|字号：

海外网3月24日讯 美国《新闻周刊》网站3月21日发表了题为《瑞士对外来移民的莫名恐慌》的文章。文章称，2月9日，瑞士通过全民公投决定限制外来移民，瑞士人民党（SVP）被指对移民问题过于激进，有操纵民意的嫌疑。

全文摘编如下：

2月9日，世界上最民主的国家瑞士以微弱的差异（50.3%）投票决定限制国外移民。此次公民投票权违反了欧盟的主要公约之一：欧盟内部人员的自由流动。公民投票要求瑞士政府在2017年重新考虑这一政策或直接取消。

没有哪个地方比外交中心更加受到外来人口的威胁。右翼瑞士人民党（SVP）几年前倡议这一投票，他们认为保持瑞士田园风格最好的办法就是限制外来人口。似乎世界各地的政府都发现了这一问题，尽管市场和就业需求是弹性的，但对外来人口从来不是这样的。瑞士小说家Max Frisch这样描述道，“我们要的是工人，结果给我们送来了一群人。”

投票前几个月，瑞士的公共场所挤满了SVP党贴的海报，海报上画着一棵黑色苹果树，从苹果树上延伸出来的触角状的根须将瑞士挤压得支离破碎，整幅画充满了威胁的意味。画面上附着一句话：停止移民，停止伤害。这些海报很贵，SVP党的经费来自于一位亿万富翁，他是SPV党的领袖Christoph Blocher，他在反移民运动中就花费了400万瑞士法郎。

苹果树运动是由来自政党内部的推手策划的。前反移民运动的海报画的是白羊将黑羊和黄羊赶出了国家，黑牛在瑞士的土地上吃草，仿佛在吃一片面包。一些批评家认为这很像纳粹的海报，但是Blocher用最简单的方式回应这一说法，“瑞士人不是纳粹。”

瑞士国土上的外国人现在占总人口的23%，每年新增8万人。Blocher希望这一数字能够减少至少60%。Blocher说，“从1970年到2002年，我们每年的移民人数有2.3万到3万之间。这样的数量才可以管理。”

参与2月9日投票的公民不知有多少真正理解这次全民公投的内涵，外国人所占比例最少的地区最支持限制移民政策，因为他们想保证自己的利益，尽管外来移民并没有伤害他们的任何利益。有些人认为SVP党在操纵群众的感情。BCD是一家为在瑞士居住的外国人提供咨询服务的公司，BCD的常务董事说，“这是一种操纵行为，因为SVP党人为创造了很多恐慌。”

他说，“当你和老年人谈这个问题时，他们仅仅是恐慌，说不出任何政治经济的理由。”

情况远没有想象地那么严重，即便是Blocher自己也承认，和其他国家相比，瑞士的移民问题并不严重，但是他依旧认为现在的情况无法令人接受，他的言辞一直很危言耸听。

Blocher说，“我们没有德国和日本的那种贫民区。我们瑞士的社会压力不大，如果移民增多，你会发现火车上的座位不够了，地铁人挤人，那么我们就会像生活在笼子里的老鼠，这会给我们带来很大的压力。在日本，他们可以这样生活，因为他们已经习惯了生活在狭小的空间，但是我们不行，我们需要自己的空间很隐私。”

编译：方晓恬

海外网国际频道原创，转载请注明来源海外网（www.haiwainet.cn），否则将追究法律责任。