2013华尔街奖金增长15% 金融危机后再创新高

海外网3月19日讯 英国经济学人网站近日发表了题为《银行家的膨胀》的文章。文章称，在金融危机之后，华尔街的奖金再次提高，在2013年的总金额达到了约270亿美元。

全文摘编如下：

“贪婪是好事！”在1987年的电影《华尔街》（Wall Street）中，迈克尔·道格拉斯（Michael Douglas）这样说道。尽管这在那个时候被认为是一句有些过分的话，但是支付给金融家们的奖金却是显得相对微薄：平均只有3万2000美元。而在20世纪90年代，这一金额总数则是增长了4倍。

之后，奖金数则是继续攀升，并且在金融危机之前达到了一个高峰。在2006年，纽约的投资银行支付了近400亿美元的奖金（依据通货膨胀调整）——这大约是联合国预算的十倍。在金融危机期间，银行不得不显示出他们的悔悟，并且将奖金减半，但之后，他们的奖金金额则是重新开始上升。在2013年，纽约金融部门员工们的奖金增长了15%，达到了约270亿美元。

（图表解析：左列为2013年的总奖金数，以10亿美元为单位，显示的形式是蓝色的柱形图；右列是平均奖金金额，以1000美元为单位，显示的形式是棕色的折线。下行为从1985年至2013年。数据来自纽约州审计署办公室）

译者：张霓

海外网国际频道原创，转载请注明来源海外网（www.haiwainet.cn），否则将追究法律责任。

相关阅读：

华尔街正在衰退

(责编：张霓、王栋)