醉汉驾车闯入美国SXSW音乐节 致2死23伤

海外网3月14日讯 美国《名利场》网站3月13日发表了题为《醉汉驾车闯入SXSW音乐节，导致2人死亡》的文章。

全文摘编如下：

当地时间周四，在美国德克萨斯州首府奥斯汀举行的“西南偏南”（SXSW）音乐节发生了车祸惨案。一名醉汉驾车闯入了参加音乐节的人群，造成两人死亡。据奥斯汀警察局称，在车祸中不幸丧生的两名死者是骑着轻型摩托车的一男一女。据CNN报道，至少23人因受伤入院，其中一些伤者受到了多处内伤。奥斯汀警察局称，嫌犯已经被拘禁，而且面临着“酒后驾车造成的两项谋杀罪和23项严重伤害罪”的指控。

据报道，当时这名男子在单行车道上逆向行驶，警方正在试图拦下这辆车。但是，警方未能成功拦住该车。这辆车一开始差点撞到一名警官，最后冲进了人群。一名参加音乐节的观众对CNN说，“这就像是电影里发生的情节。一些人被撞倒在了街上……朋友们围在他们身边，试图把他们扶起来，或者试图让他们活过来……我感觉自己就像是置于了一场战争之中。”

作者：Josh Duboff

编译：郝伟凡

海外网国际频道原创，转载请注明来源海外网（www.haiwainet.cn），否则将追究法律责任。

相关阅读：

斯诺登将通过视频现身“西南偏南”音乐节

(责编：郝伟凡、王栋)