移动客户端

英国重新调查20年前谋杀案揭露警察腐败问题

2014年03月10日11:26|来源：海外网|字号：

海外网3月10日讯 英国经济学人网站3月6日发表了题为《更多的调查即将到来》的文章。文章称，在3月6日英国所公布的一份针对20年前谋杀案的调查报告中，揭露出了当时的伦敦警察厅以及警察部队特别行动组中所存在的腐败等问题。

全文摘编如下：

二十多年过去了，但是有关于在1993年，一位名叫斯蒂芬·劳伦斯（Stephen Lawrence）的18岁黑人学生在等待伦敦公共汽车的时候被人刺死的谋杀案，以及英国警方对这一案件的处理方式却依然存在着疑问。在1999年发布的一份具有里程碑意义的调查中发现，当时的伦敦警察厅存在着“制度上的种族主义”。但劳伦斯的家人却一直声称，对斯蒂芬死亡的调查不仅仅受到了警方无能和种族歧视的玷污，而且其中还牵涉到了腐败问题。在今年3月6日公布的一项新的、独立的评审报告对劳伦斯家人所有关注点中的其中一些问题进行了回答，而这一报告则是被委任给了英国内政大臣特雷莎·梅（Theresa May），并由在2012年对进行这一谋杀的两名白人男子予以定罪的马克·埃利森（Mark Ellison）律师予以完成。

在参与这一案件调查的官员是否存在腐败情况的问题上，该报告持有着谨慎的态度。这份报告识别出了一般的腐败情况，但是它排除了腐败才是导致对劳伦斯谋杀案最初调查存在缺陷的原因。尽管如此，该报告的作者却为调查警司约翰·戴维森（John Davidson）“调查不足”判定背后可能的动机感到困扰，其中就包括了戴维森对案件的关键线人和其他证人差强人意的处理。这份评审报告表示，他们有“合理的依据”去怀疑戴维森存在着腐败的情况，但是材料却只能证明“这到目前为止仍然只是情报，而并没有发展成为证据。”调查人员没有发现其它官员腐败的证据，但是却表示，进一步调查或许可以提供更多的内容。梅则是可能会要求新的国家犯罪署对此进行调查。

而当谈到卧底警察时，这份报告则是变得更为直率。在去年6月，英国警察部队特别行动组（Special Demonstration Squad）的前成员、曾卧底在抗议团体中四年的彼得·弗朗斯（Peter France）表示，他曾参加的一个行动就是来监视并试图“诽谤”劳伦斯的家族成员和那些与他们十分接近的人。埃利森的报告所得出结论就是，一位来自伦敦警察局的官员是在劳伦斯家人阵营中存在的一位“间谍”。该报告同时也判定一些卧底警察偶尔使用的方法显然也涉及到了“对他人个人人权的违反，并且似乎也已经扩展到了对法院的欺骗上。”该报告表示，到1993年，警察部队特别行动组采取了特别的措施来参与并且维护其长期的卧底行动，而这些行动则是笼罩在了绝对保密的面纱之下。因此，报告担忧，这“可能也会对进行适当得体行动（的规定）发起强有力的挑战”。

评审报告的结果被认为具有足够的严重性，而梅可能也将会命令一位法官所领导的团队，针对卧底警察和警察部队特别行动组的行动开展一项独立的调查。梅还表示，自己计划引进一种应对警察腐败的新的刑事罪。而根据埃里森的评审报告表示，考虑到在另一项调查中包括了伦敦警察厅的相关记录，因此那份调查将会有何发现还尚不清楚。不过，警察部队特别行动组记录中的重要部分据说却已被人毁坏。尽管如此，政府仍决心推进这一案件的调查。曾几何时，保守党和警察是亲密的盟友。但是现在越来越清楚的就是，尽管保守党仍然是一个遵守法律和秩序的政党，但他们却不再是警察们的政党了。

译者：张霓

海外网国际频道原创，转载请注明来源海外网（www.haiwainet.cn），否则将追究法律责任。