“刀锋战士”枪杀女友案证人：事发时听到惨叫声

海外网3月4日讯 美国《新闻周刊》网站3月3日发表了题为《皮斯托瑞斯枪杀案证人：先听到“令人毛骨悚然的尖叫声”，之后听到枪声》的文章。文章称，“刀锋战士”皮斯托瑞斯枪杀女友案于本周一正式开审，该案的第一证人称，事发时她听到了令人毛骨悚然的尖叫声和枪声。

全文摘编如下：

（路透社）——南非著名残疾运动员奥斯卡·皮斯托瑞斯（Oscar Pistorius）枪杀女友案于本周一在比勒陀利亚的北豪滕高等法院开审。皮斯托瑞斯被誉为“刀锋战士”，他是全球体育界最受尊敬的榜样之一；但是，该案却可能让他面临着终身监禁的判决。此次审判的开场便充满了戏剧化：第一证人表示，事发时，她听到了一名女子“令人毛骨悚然的尖叫声”，之后便听到了枪声。

这位证人名为米歇尔·伯格（Michelle Burger），是皮斯托瑞斯的邻居。她表示，事发当晚，她被一名女子的呼救声惊醒。

伯格的住宅距离皮斯托瑞斯的住宅仅有177米。她在法庭上表示，“我当时正在睡觉，然后听到了一名女子的尖叫声。”

伯格还说，“她的尖叫声令人毛骨悚然，而且她还喊着救命。之后，我还听到了一名男子呼喊救命。他一共喊了三次救命。”

伯格说，她以为发生了入室抢劫，于是丈夫给负责该高档住宅区安全事宜的私人保安公司打电话。后来，两人又听到了喊叫声。

伯格是比勒陀利亚大学的经济学讲师。她说，“我又听到了尖叫声。这回更加恐怖，尖叫声更加激烈。感觉这名女子非常恐惧。”

“尖叫之后，我听到了四声枪响。”伯格说。“砰……砰，砰，砰。”

“这对我的内心来说是一种创伤。你可以听出来，那是令人心惊胆战的尖叫声。”伯格后来还说，最后一声枪响之后，尖叫声“逐渐消失了”。

在伯格陈述证词的过程中，27岁的皮斯托瑞斯一直毫无表情地坐在法庭上，眼睛盯着地板。2012年，《时代》杂志曾经把他称为“全球的励志典范”，并将他列入了世界100位最具影响力的人物之一。

面对法官的指控，皮斯托瑞斯为自己辩诉称无罪。他承认开枪杀死了女友斯滕坎普，但否认自己是故意杀人。他表示，自己误以为斯滕坎普是藏在卫生间里的入室抢劫者。

第一天的审讯结束之后，皮斯托瑞斯穿过摄影师和摄像机的围堵，乘坐一辆银色越野车离开。

此次审讯吸引了众多媒体的关注。数百家国外媒体和南非国内媒体聚集在法庭之外。另外，此次审讯还通过电视进行直播，这在南非还是第一次。

该案将于本周四再次开庭审理。预计整个庭审过程要持续数周，审判结果将在3月20日左右宣布。

编译：郝伟凡

海外网国际频道原创，转载请注明来源海外网（www.haiwainet.cn），否则将追究法律责任。

相关阅读：

南非直播“刀锋战士”杀人案庭审 或终身监禁

“刀锋战士”就涉杀女友案出庭受审 穿灰色西装

(责编：郝伟凡、王栋)